Discover a newly examined edition of the Historia Brittonum, drawn from a manuscript recently found in the Vatican Library.
This shopper-friendly edition presents a faithful transcription of the ancient text, with the editors explaining how the manuscript was dated and prepared for modern readers. It situates the work in its historical setting while preserving the original rhythm and style for those curious about early British history.
Readers will gain a clear sense of the manuscript’s journey—from its fifteenth- to tenth-century context to its place in modern scholarship. The volume includes the English translation and careful notes that illuminate the text’s historical claims and linguistic quirks, helping newcomers and specialists alike navigate this classic source.
- A faithful transcription that honors the original orthography and paragraph structure
- Plain-English translation to accompany the historical narrative
- Editorial notes that explain dating, manuscript history, and key terms
- Contextual framing to understand its significance in early Britain
Ideal for readers of early British history, manuscript studies, and anyone curious about the roots of medieval chronicles.