Introduction au Talmud et au Midrash

Paris, Cerf, 1986. Fort In-8 broché de 432 pages Collection Patrimoines Judaïsme. Traduction de Maurice R. Hayoun. Hermann L. Strack (1848-1922) était un théologien protestant et orientaliste allemand, professeur à l'Université de Berlin. Il fut l'un des premiers savants non-juifs à étudier les textes rabbiniques avec une rigueur scientifique absolue, en dehors de toute polémique religieuse. Ce livre est resté, plus d'un siècle après sa première édition, la porte d'entrée méthodologique indispensable pour quiconque veut comprendre la structure, l'histoire, la langue et la logique du Talmud (Mishna et Guemara) et du Midrash. .Avec une clarté et une rigueur toutes scientifiques, l'auteur démonte les rouages du Talmud de Babylone et de Jérusalem, détaille la chronologie et la biographie des principaux docteurs de la Loi (les Tannaïm et les Amoraïm), et offre une analyse méthodique des différents recueils du Midrash (halakhique et haggadique). L'ouvrage est complété par d'importantes notes bibliographiques, un glossaire précis et des index thématiques détaillés. Couverture un peu jaunie, sinon bon état.…