Japanese classical women's diary: based on the authoritative Japanese original. full translation of the moving waka that records the noble's private love(Chinese Edition)

[ RI ] ZI SHI BU . JIAN YUAN XIAO BIAO NV . TENG YUAN DAO GANG MU . HE QUAN SHI BU . [ RI ] GE SHI BEI ZHAI . GE CHUAN GUANG ZHONG . TU ZUO GUANG QI DENG HUI . HUANG YUE SHENG . ZHENG MIN QIN . HUANG YI DING . SHEN JIA WEI YI

ISBN 10: 7559469671 / ISBN 13: 9787559469670

About this Item

Language:Chinese.Paperback. Pub Date: 2022-10-01 Pages: 912 Publisher: Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House In the Heian era of Japan. it absorbed the nutrients of Tang culture and gave birth to works written in female characters (kana). which can be called the masterpiece of Japanese female literature. The origin of court diary literature. These works depict the elegant court life. tell the elegant and bitter love experience. and also provide new soil for The Tale of Genji. wh.

Seller Inventory # NY004965

Bibliographic Details

• Title: Japanese classical women's diary: based on the authoritative Japanese original. full translation of the moving waka that records the noble's private love(Chinese Edition)
• ISBN 10: 7559469671
• ISBN 13: 9787559469670
• Binding: paperback
• Condition: New

About this title

Synopsis

【《源氏物语》作者紫式部领衔，展现语言艺术的古典魅力 根据权威日文底本，全译记录贵族私密恋情的动人和歌】 日本的平安时代，吸取了唐文化的养分，诞生了以女性文字（假名体）书写的，堪称日本女性文学之滥觞的宫廷日记文学。这些作品描绘了典雅的宫廷生活，讲述了风雅苦涩的恋爱经历，也为被后世奉为日本古典文学最高峰的《源氏物语》提供了新的土壤。 《紫式部日记》 秉承宫廷仕女日记的传统，记述《源氏物语》作者紫式部侍奉中宫藤原彰子时的宫廷生活和所见所闻。 《蜻蛉日记》 平安朝女性日记文学的开山之作，分上中下三卷，回顾了与摄政关白藤原兼家近二十一年的婚姻生活。 《和泉式部日记》 以歌风奔放、情感炽热为主要特征，将女性在恋爱中心思摇曳、患得患失的真实心态刻画得入木三分。 《更级日记》 在私家集及游记等素材的基础上，描述了受《源式物语》等文学作品影响下的女性烂漫明快的情思、思索和回忆。 著 者：[日] 紫式部/菅原孝标女/藤原道纲母/和泉式部 绘 者：[日] 葛饰北斋/歌川广重/土佐光起等 译 者：黄悦生/郑民钦/黄一丁/沈佳炜 后浪（Post Wave）出品