Judo para occidentales

En rústica solapada, colección HERAKLES, traducida por Joan Rovira Forns, fotografías en b/n, 246 pgs. El autor de esta obra, un veterano practicante «judo japonés» que tras largos años el judo en su —el que se practica en G. R. Gleeson, es y admirador del estudiar durante más pura esencia Japón— ha comprendido que las grandes diferencias existentes entre éste y el de Occidente son debidas a la disparidad de las mentalidades en los individuos de ambas zonas. La enseñanza y entrenamiento de cualquier técnica debe adaptarse a las características del grupo humano que la ha de aplicar, de tal manera que cuando las técnicas provienen de unos países poseedores de culturas tan distintas como los orientales, es preciso aplicar un coeficiente de adaptación considerable para que puedan asimilarse y ofrecer un pleno rendimiento. El objetivo principal de esta obra estriba en indicar cómo puede lograrse esta asimilación del judo oriental en Occidente. Para ello, y tras exponer el marco educativo general, subraya el autor las bases del aprendizaje y la forma en que son incorporados los principios del judo a su enseñanza, describiendo después un método formativo muy completo y eficaz que hace sobresalir esta obra entre las muchas que se han publicado sobre el mismo deporte. Otro objetivo de G. R. Gleeson es descubrir la enseñanza del judo partiendo de su origen y del valor real de su asimilación, oscurecida por maestros que por distintas razones han insistido en tratar el judo como un «arte feudal y esotérico», y han creado una lógica confusión que queda disipada en esta obra.…