A bilingual, illustrated historical, and true story set in the 1920s South that explores friendship, family support, and resilience amid racial segregation.

This children's book takes place in the 1920s South and follows Kate and Deli, two close friends who live next door to each other in Tallahassee. A well-worn path links their homes, reflecting how much time they spend together. The girls build playhouses, pick flowers, and dream about the future, guided by curiosity and friendship.

The book is presented in both English and Spanish, with English text followed by Spanish text for each illustration, allowing more readers to share the story together. The interior features black-and-white illustrations, while the cover highlights yellow flowers from the story, adding a warm visual contrast.

When segregation laws prevent Kate and Deli from attending the same school, the separation is difficult for both girls. Their mothers respond with care and creativity, encouraging them to share what they learn at their separate schools. What first feels like loss becomes a new way for the girls to keep learning together, despite unfair rules.

Grounded in its historical setting, the story explores themes of friendship, resilience, imagination, and the steady support of family during challenging times. Kate and Deli's story offers a hopeful reminder that even in divided times, connection and learning can continue to grow.

About the Authors

Katherine (Kate) Clark was a Kentucky native who moved to Florida during the 1920s land boom. Raised by educators and descended from generations of teachers, she grew up in a household where learning was central to daily life. A music teacher by training, she spent more than forty years sharing a love of learning with her own children and with countless students. Her writing reflects a deep belief that education begins at home, shaped by family, curiosity, and shared experience.

Robert Clark is the editor of this collection and the son of Katherine Clark. He gathered and prepared her original writings for publication, preserving the small, vivid moments she recorded throughout her life.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Save up to 90% on your favorite items at BargainBookStores.com! Our 20,000 square foot warehouse in Grand Rapids, Michigan is filled with hundreds of thousands of books and consumer goods, all at the lowest prices! We've been serving internet customers with great deals since 2001. All books ship from Grand Rapids, Michigan. 100% Customer Satisfaction Guaranteed We want to ensure your satisfaction. If you are dissatisfied with your purchase or shopping experience, we would like to hear from you. Please contact us by email: cs@bargainbookstores.com. Please be sure to include your contact information and order number. We do not charge a restocking fee for returns. Your Privacy BargainBookStores.com does not provide, sell or market customer information to other businesses or organizations.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

BargainBookStores
3423 Lousma Dr SE, Grand Rapids, MI, 49548, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

BargainBookStores guarantees 100% Customer Satisfaction. We ship worldwide and offer a variety of shipping methods to meet your needs. Please place your order directly via ABEBooks.com. We accept payment by MasterCard and Visa. For more information, contact us by email at cs@bargainbookstores.com. Full contact info is below:

BargainBookStores.com LLC
3423 Lousma Dr SE
Grand Rapids, MI 49548

Shipping Terms

We will ship to all domestic and most international destinations.

Please note: Shipping times are estimated and are not guaranteed by BargainBookStores.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	4 to 10 business days	4 to 9 business days
First item	US$ 0.00	US$ 39.50

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.