ENTRE L'ÎLE ET LA TORTUE

« Tu veux raconter les montagnes et les îles que tu as quittées depuis trop longtemps, renouer avec tes souvenirs (comme si tu anticipais l’irruption du magma en toi, les lésions, l’imagerie cérébrale). Tu rédiges toute la journée des messages, des rapports, des chroniques, tu finis par raconter toutes les histoires, sauf celle qui t’habite réellement. Tu écris l’histoire du retour avant l’histoire du départ. »

Dans le tumulte pandémique, une narratrice essaie de profiter du confinement pour achever un récit de voyage en Amérique latine amorcé vingt ans plus tôt. Mais une maladie s’éveille dans ses yeux : progressivement, son regard rétrécit, se dédouble, s’inquiète de la violence dont elle témoigne à travers sa fenêtre. Devant l’urgence de l’itinérance, de la souffrance sociale et de la maladie, elle aborde plutôt les tensions contemporaines qui hantent ses souvenirs et transforment son projet en une écriture-témoin. Avec ce roman d’autofiction audacieux, Rosso fait face à l’échec et demande courageusement, dans une langue haletante, ce que peut la littérature en temps de crise.