About this Item
Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Poesía del Oriente y del Mediterráneo, Nº 4. Edición de Federico Arbós. Edición Bilingüe Árabe - Castellano. Título original: "Kitab at-tahawwulat wa-l-hichra fi aqalim an-nahar wa-l-layl". Traducción del árabe y Notas de Federico Arbós. Diseño de cubierta: Clara Janés, a partir del árbol del mosaico de Las gacelas y el león (siglo VIII) de Khirbat al-Mafjar (Jericó, Territorios Palestinos). Segunda Edición: Mayo de 2012. Madrid, 2012. Poesía. Poesía Árabe. Literatura. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada con Solapas. Estado de Conservación: COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. Excelente Estado la cubierta. Presenta pequeña mancha marrón en el corte inferior. 21x12,5 cms. 307 páginas. La intención primera del poeta en este texto es ampliar y profundizar la línea de acción escrita que había sugerido en su anterior libro de poemas, "Canciones de Mihyar el de Damasco", una poética mediante la que pretende enraizar la nueva escritura árabe en el doble ámbito cultural de la civilización grecolatina, mediterránea, y de la árabe pagana e islámica de la época clásica. Y, al tiempo, hacer de esta escritura "su viaje", el viaje del poeta, la búsqueda de una expresión radicalmente contemporánea inserta en las principales corrientes poéticas universales del siglo XX. En este LIBRO DE LAS HUIDAS. aparecen ya en un alto grado de desarollo las características esenciales de su producción poética posterior: composiciones breves alternando con poemas largos y torrenciales, convivencia o discordancia abrupta entre verso y prosa, estructuras dramáticas improvisadas con diálogos directos, soñados o imposibles, un peculiar surrealismo, generalmente bien controlado, que se desliza a veces hacia una escritura desarticulada, semiautomática. Y, sobre todo, la presencia continua de poemas de la exaltación del cuerpo, donde se canta la fusión corporal de los amantes con imágenes eróticas extraídas de una naturaleza terrestre o estelar desatada, de mitos antiguos, de modernas fábulas. De la Nota a la segunda edición de Federico Arbós. .-ATENCIÓN: Gastos de envío gratuitos a España por CORREO ORDINARIO, sin número de seguimiento (pueden sufrir retrasos). Por CORREOS, CERTIFICADO A DOMICILIO, de 2 a 5 días, + 3,5 euros. LIBRERÍA ROBESPIERRE garantiza la devolución del importe si el libro no se corresponde con la descripción.
Seller Inventory # ZC2108
Contact seller
Report this item
