A celebrated French bestseller, this novel in verse that captures the mundane and the beautiful, the blood and sweat, of working on the factory floor in the processing plants and abattoirs of Brittany.

Unable to find work in his field, Joseph Ponthus enlists with a temp agency and starts to pick up casual shifts in the fish processing plants and abattoirs of Brittany. Day after day he records with infinite precision the nature of work on the production line: the noise, the weariness, the dreams stolen by the repetitive nature of exhausting rituals and physical suffering. But he finds solace in a life previously lived.

Shelling prawns, he dreams of Alexandre Dumas. Pushing cattle carcasses, he recalls Apollinaire. And, in the grace of the blank spaces created by his insistent return to a new line of text – mirroring his continued return to the production line – we discover the woman he loves, the happiness of a Sunday, Pok Pok the dog, the smell of the sea.

In this celebrated French bestseller, translated by Stephanie Smee, Ponthus captures the mundane, the beautiful and the strange, writing with an elegance and humour that sit in poignant contrast with the blood and sweat of the factory floor. On the Line is a poet's ode to manual labour, and to the human spirit that makes it bearable.

Praise for On the Line:

'Poetic and political, lyrical and realistic, Joseph Ponthus' spirited elegy is at once surprising, captivating and affecting' T�l�rama

'It is not every day that one witnesses the birth of a writer' France 5 La Grande Librairie

'A work that is powerful, clever, benevolent, optimistic even. Essential reading' Causette

'Be prepared for a battering of the senses with vivid, grisly prose' France Magazine

About the Authors

Joseph Ponthus (1978-2021) worked for over ten years as a social worker and special needs teacher in the suburbs of Paris. He was co-author of Nous... La Cit� (The Suburbs Are Ours) and his masterpiece � la Ligne (On the Line) was published in France in 2019 to great acclaim. It won several literary prizes, including the Grand Prix RTL/Lire and the Prix R�gine Deforges, and became a major bestseller.

Stephanie Smee left a career in law to work as a literary translator. Her publications span nineteenth-century French children's literature to her recent translation of Hannelore Cayre's prize-winning work of literary crime fiction, The Godmother. Her translation of rediscovered WWII memoir, No Place to Lay One's Head, won the JQ-Wingate Prize.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Established in 2009 SpeedyHen has built up a reputation for its quick, reliable service. We strive to ensure that our products are competitively priced and available to you from stock. All of our orders are dispatched via trackable services for piece of mind. Our dedication to customer service has helped to establish SpeedyHen as one of the market leaders in online book & physical music retailing. Please take a look at our huge range. Help is available from our polite customer service team for any questions you may have.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

TBC

Shipping Terms

All orders are dispatched within 2 business days via a trackable service.

All tracking numbers are uploaded when the order has been dispatched.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	7 to 10 business days	5 to 8 business days
First item	US$ 0.00	US$ 30.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.