182p., 5 feuillets. Bon �tat (1 feuille corn�e). Traduction, par Yves GONZALEZ-QUIJANO de "L�rningh inghlish", roman publi� en 1998 par l'�crivain libanais Rachid EL-DA�F (Ras�d al- A'IF): c'est dans le journal qu'un moderne enseignant libanais apprend l'assassinat de son p�re. "Il s'agit probablement du livre le plus achev� de [l'�crivain], celui o� se conjuguent avec bonheur le go�t de la d�rision et la lucidit� dans l'approche de la r�alit� sociale, fut-elle m�diocre ou d�risoire, voire sordide." (4� de couverture). 1�re �dition (achev� d'imprimer novembre 2001), dans la s�rie dirig�e par le traducteur, sp�cialiste de litt�rature arabe contemporaine. Actes Sud, "Mondes arabes", 11,5 x 21,7cm Broch� sous couverture au 1er plat illustr� couleurs.

Seller Inventory # 15389

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: Learning English.
Publisher: Actes Sud, "Mondes arabes",, Arles,
Publication Date: 2001
Language: French
ISBN 10: 274273581X
ISBN 13: 9782742735815
Binding: Soft cover

About this title

Synopsis

En lisant son journal, le narrateur apprend un jour que son p�re vient d'�tre assassin�, victime d'une vendetta qui ensanglante son village depuis des g�n�rations. Il rentre aussit�t chez lui en se posant toutes sortes de questions, ce qui l'am�ne � restituer le milieu social extr�mement dur o� il est n�, ainsi que sa propre histoire familiale.

About the Authors

N� au Liban en 1945, Rachid El-Da�f enseigne la litt�rature arabe � l'universit� libano-am�ricaine de Beyrouth. Il est l'auteur de deux recueils de po�mes et d'une douzaine de romans.

Yves Gonzalez-Quijano est ma�tre de conf�rence en litt�rature arabe � l’universit� de Lyon II et chercheur � l’Institut fran�ais du Proche-Orient. Il a traduit un certain nombre d’auteurs arabes en fran�ais, notamment Mahmoud Darwich, Hanan El-Cheikh et Sonallah Ibrahim.
Depuis de nombreuses ann�es, il anime sur Internet un blog d�di� � la culture et aux politiques arabes : www.cpa.hypotheses.org.

En 2012, Actes Sud / Sindbad a publi� Arabit�s num�riques. Le Printemps du web arabe.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

La librairie existe depuis 24 ans. Nous vous proposons des livres anciens ou �puis�s dans les domaines des sciences humaines, bibliophilie, histoire, r�gionalisme, livres illustr�s, litt�rature, varia. Vente par correspondance

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

PAROLES
France

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Conditions de vente conformes aux usages de la librairie ancienne.
Les prix indiqu�s sont nets. Les frais de port sont � la charge du client. Tous nos envois sont effectu�s en recommand� � partir de 50 euros. (sauf avis contraire).
Une commande pass�e par t�l�phone doit �tre confirm�e par courrier, e-mail dans un d�lai de 8 jours.
Le r�glement s'effectue � la commande, par ch�que,
virement bancaire Pour le r�glement encoder avec le N� IBAN: FR 2520041010021188807G02365 et N� BIC: PSSTFRPPCHA.
Pa...

More Information

Shipping Terms

Les frais de port sont calcul�s sur la base d'un livre = un kilo. Au cas o� livres command�s seraient particuli�rement lourds ou imposants, vous serez inform� que des frais de transports suppl�mentaires sont n�cessaires.

Shipping rates from France to U.S.A.

Shipping rates from France to U.S.A.
Order quantity	19 to 23 business days	12 to 18 business days
First item	US$ 46.49	US$ 59.27

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.