IL Libro di Theodolo, o Vero la Visione di Tantolo: Da un Cod. Del XIV. Sec. Della Capit. Bibl. Di Verona (Classic Reprint) (Italian Edition)

Un testo raro dal XIV secolo che offre uno sguardo autentico sulle leggende religiose italiane.

Questo volume presenta un documento manoscritto descritto e contestualizzato dall’editore Giuliari. Si concentra su una “Visione” o leggenda contenuta in una miscellanea Capitolare, offrendo una finestra sulla lingua volgare dell’epoca, sulle origini irlandesi delle tradizioni e sulle intersezioni tra la narrativa popolare italiana e la teologia medievale.

Il lavoro propone una cornice bibliografica e linguistica, accompagna una descrizione codicologica dettagliata e discute l’affinità tra questa materia e altre leggende italiane note. Non è una fiction: è una documentazione critica che aiuta a capire come i testi medievali venivano organizzati, tradotti e archiviati, con riflessioni sul posto dell’Italia nelle tradizioni delle visioni ultraterrene.

• Contenuti descrittivi del manoscritto Capitolare, inclusa la sorte della sua conservazione e della sua età
• Osservazioni sull’uso del volgare italiano e sul formato della miscellanea
• Riferimenti a leggende medievali legate a Dante e ad altre figure culturali
• Contesto storico-bibliografico che aiuta a comprendere l’edizione e la ricezione del testo

Idealmente per studiosi, appassionati di letteratura medievale italiana e lettori curiosi di come i manoscritti antichi prendono forma nella stampa ottocentesca.

Questo edizione si rivolge a chi cerca una visione critica e puntuale del materiale, mantenendo la prudenza necessaria per non sovrainterpretare i brani originali.