One Life

Действие в произведениях Владимира Торчилина разворачивается и в Америке, и в России. Перед читателем открывается непростая жизнь людей нашего времени. Взгляд писателя остро подмечает детали - порой забавные, порой трагические. Наблюдательный, ироничный Владимир Торчилин умеет передать и показать иррациональность и фантасмагоричность повседневной жизни - в чем и заключается магия его повестей и рассказов. Написанные живо, интересно и с долей иронии, рассказы и повести Торчилина читаются легко и увлекательно.

The action in the works of Vladimir Torchilin usually takes place in both America and Russia. The difficult life of people of our time opens up before the reader. The writer's eye keenly notices details - sometimes funny, sometimes tragic. Observant, ironic Vladimir Torchilin knows how to convey and show the irrationality and phantasmagorism of everyday life - which is the magic of his novels and stories. Written vividly, interestingly and with a dose of irony, Torchilin's stories are easy and exciting to read.