A Linguistic Theory and Practice of Translation | Implementing Nida s Views in Translating Sivasankari s Short Stories - Tamil into English Volume - I

Publisher

LAP Lambert Academic Publishing

Publication Date

2012

Language

English

ISBN 10

3659108340

ISBN 13

9783659108341

Binding

Taschenbuch

Condition

Neu

Dimensions

Weight

943 grams

Seller catalogs

B�cher

About this title

Synopsis

This Research titled, “A Linguistic Theory and Practice of Translation” clearly implements Nida’s view in the Translation of Sivasankari’s Short Stories, from Tamil language into English. This research sheds more light on the Applied Linguistic aspects such as: Definitions, Types, Significance, Need, Principles and History of translation. It describes the problems of Prose Translation in a linguistical hierarchy – Phonological, Morphological, Syntactical and Semantic level. This book studies the problems of Translation Equivalences under two categories - Absence of Language and Cultural Features. The translator’s distinctive competence in the field also suggests some valuable ideas and implications for future Research and Development. The author is both heartfelt and doggedly practical as she addresses many Translation problems and hindrances in bringing a new book into a target language. This book enhances all that which is lost in Translation and enables the readers across linguistical and cultural boundaries.

About the Author

Dr. S. Ruby Ebenezar has obtained her Ph. D., Degree on Translation-Applied Linguistics. Focused on that protuberant area, she has translated many short stories. She is actively presenting several articles that are published in different International Conferences and Seminars. Presently, she is also doing a research work on Neuro - Linguistics.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

preigu betreibt einen Onlineversandhandel mit �ber 1 Mio. Produkten in verschiedenen Sortimenten. Das Kernsortiment besteht aus B�chern, Medien und Spielwaren. Ein gelungenes Einkaufserlebnis ist das Ziel einer jeden Bestellung bei preigu, denn der Kunde und seine Zufriedenheit stehen an erster Stelle. preigu setzt daher auf einen kompetenten Kundenservice, funktionierende Prozesse und schnelle Reaktion.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

preigu GmbH & Co. KG
Lengericher Landstra�e 19, Osnabr�ck, 49078, Germany

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Standard Business Terms and customer information / data protection declaration / battery disposal

I. Standard business terms

� 1 Basic provisions

(1) The following terms and conditions of business apply for all contracts concluded with us as the supplier (preigu GmbH & Co. KG) via the websites AbeBooks and/or ZVAB. Unless otherwise agreed, the inclusion of your own terms and conditions is explicitly rejected.

(2) A ?consumer' in the sense of the following regulations is every natural person who ...

More Information

Shipping Terms

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Shipping rates from Germany to U.S.A.
Order quantity	60 to 60 business days	60 to 60 business days
First item	US$ 81.14	US$ 81.14

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.