Lobos / Wolves (Spanish Edition)

Una novela conmovedora sobre un padre que acompaña a su hija enferma en un viaje por el corazón del Medio Oeste estadounidense, enfrentando el duelo, la pérdida y la memoria.

«Se había convertido de la noche a la mañana en una joven activista de la responsabilidad moral ante un mundo de adultos a la deriva.»

Lobos pone en escena y en ruta, —pues se trata de un largo e inquietante viaje en auto— la difícil relación entre un padre y su hija adolescente mientras atraviesan Estados Unidos rumbo a un campamento de ecología radical al cual ella ha decidido ingresar.

La delicada salud de la hija y su mejor amiga, los fantasmas políticos y literarios de él, y las nuevas miradas sociales sobre las palabras y las conductas ponen entre ambos un abismo que el amor y el mutuo empeño no logran salvar. La catástrofe vive en los cuerpos y en el derrumbe del mundo conocido. El viaje es, así, una incursión sin retorno en el lenguaje de la despedida y la paranoia, mientras el padre lleva consigo un manuscrito como la hija su furia.

Lobos, su séptima novela, confirma la solvencia de Roberto Brodsky a la hora de tramar una historia donde se combinan escritura reflexiva, diálogos llenos de tensión y escenas inolvidables.

ENGLISH DESCRIPTION

A moving novel about a father who accompanies his sick daughter on a journey through the heart of the American Midwest, facing grief, loss, and memory.

“Overnight, she had become a young activist for moral responsibility in the face of a world of adults adrift.”

Wolves portrays—and sets in motion, as it is a long and unsettling road trip—the difficult relationship between a father and his teenage daughter as they cross the United States en route to a radical environmental camp she has decided to join.

The daughter’s fragile health and her best friend, the father’s political and literary ghosts, and new social perspectives on words and behaviors create a chasm between them that love and mutual effort cannot bridge. Catastrophe dwells in their bodies and in the collapse of the known world. The journey is, thus, a one-way foray into the language of farewell and paranoia, while the father carries a manuscript with him just as the daughter carries her fury.

Wolves, his seventh novel, confirms Roberto Brodsky’s mastery in crafting a story that combines reflective writing, tension-filled dialogue, and unforgettable scenes.

Roberto Brodsky (Santiago de Chile, 1957) es escritor, profesor universitario y guionista. Ha publicado las novelas El peor de los héroes (1999), Últimos días de la historia (2001), El arte de callar (2004; Random House, 2019), Bosque quemado (Random House, 2008), Veneno (Random House, 2012) y Casa chilena (Random House, 2015). Es también autor del libro de ensayos Adiós a Bolaño (2019) y del volumen de crónicas Balas perdidas (2024). Entre sus trabajos como guionista destacan los realizados para los filmes Machuca (2004) y Mi vida con Carlos (2010). Ha vivido por largos períodos en Washington, Buenos Aires, Caracas y Barcelona. Desde 2019 vive en Nueva York.