Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China

In this Chinese version of the classic fairy tale, a mother leaves her three children home alone while she goes to visit their grandmother. When the children are visited by a wolf, pretending to be their Po Po, or granny, they let him in the house, but ultimately are not fooled by his deep voice and hairy face. Combining ancient Chinese panel art techniques with a contemporary palette of watercolors and pastels, this powerful story brings lessons about strangers, trust and courage to a new generation.

Three little girls spare no mercy to Lon Po Po, the granny wolf, in this version of Little Red Riding Hood where they tempt her up a tree and over a limb, to her death. The girls' frightened eyes are juxtaposed against Lon Po Po's menacing squint and whirling blue costume in one of the books numerous three-picture sequences, which resemble the decorative panels of Chinese tradition. Through mixing abstract and realistic images with complex use of color and shadow, artist and translator Young has transformed a simple fairy tail into a remarkable work of art and earned the 1990 Caldecott Medal in doing so.