Lu -Language: Spanish

La última vuelta de la serie Atletismo del autor Jason Reynolds, finalista del National Book Award y autor best seller del New York Times, ¡ahora disponible en español!

Fantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo… un equipo que los podría ayudar a clasificar para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos.

Lu es el prototípico atleta bonitillo con tenis a la moda, gafas de sol, etc. Es el tipo de chamaco al que idolatras o al que quieres DARLE UN PUÑETAZO. Corre la carrera más popular, los 400 metros, y tiene un talento descomunal. Participa en el atletismo desde pequeño; sus padres lo metieron en deportes para ayudarlo a ganar confianza en sí mismo porque es albino. Pero su plan produjo un efecto indeseado. El niño ganó tanta confianza que se ha vuelto más chulo que un ocho y un pavo real, y por eso es el chamaco que nunca ha tenido amigos de verdad. Ninguno. Además, su padre, que también comparte la afición de su hijo por ser fanfarrón, se ha visto envuelto en algún tipo de actividad ilegal. Pero los novatos del equipo (Fantasma, Patina y Sunny) no aguantan su pavoneo, pero tampoco lo evitan como lo hacen todos los demás. Le llaman la atención por sus tonterías, pero lo incluyen en las payasadas. ¿Serán los primeros chamacos en romper su coraza de autoconfianza y ver en él algo más que la capa de pavo real que oculta su falta de color?

Jason Reynolds is a #1 New York Times bestselling author, a Newbery Award Honoree, a Printz Award Honoree, a two-time National Book Award finalist, a 2024 MacArthur Fellow, a Kirkus Award winner, a UK Carnegie Medal winner, a two-time Walter Dean Myers Award winner, an NAACP Image Award Winner, an Odyssey Award Winner and two-time honoree, and the recipient of multiple Coretta Scott King honors and the Margaret A. Edwards Award. He was also the 2020–2022 National Ambassador for Young People’s Literature. His many books include All American Boys (cowritten with Brendan Kiely); When I Was the Greatest; The Boy in the Black Suit; Stamped; As Brave as You; For Every One; the Track series (Ghost, Patina, Sunny, and Lu); Look Both Ways; Stuntboy, in the Meantime; Ain’t Burned All the Bright (recipient of the Caldecott Honor) and My Name Is Jason. Mine Too. (both cowritten with Jason Griffin); Twenty-Four Seconds from Now...; and Long Way Down, which received a Newbery Honor, a Printz Honor, and a Coretta Scott King Honor. His debut picture book, There Was a Party for Langston, won a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor. He lives in Washington, DC. You can find his ramblings at JasonWritesBooks.com.

Alison Ridley is a professor of Spanish at Hollins University, having completed her PhD at Michigan State University. She has translated a number of novels, including Marjorie Agosín’s Pura Belpré Award–winning I Lived on Butterfly Hill.