In this collection of rhymed, metrical translations of selected poems by three of France's and Western literature's most gifted and prolific poets, Norman R. Shapiro presents English versions of works by Cl�ment Marot (1496-1544), considered by some to be the last of the medieval poets; Joachim Du Bellay (1525-1560); and Pierre de Ronsard (1524-1585). The original French poems-more than 150 in all-and their new English translations appear on facing pages. Some of the poems are very well known, while others will be a new pleasure for many readers. In these faithful translations of the poetry of the three most highly acclaimed French Renaissance poets, Shapiro maintains the rhyme and meter of the original works. He adheres to the message of each poem yet avoids a slavishly literal translation to offer creative and spirited equivalents. For students and general readers of this volume, Hope Glidden's introduction, along with notes she and Shapiro provide on the specific poems, will enhance appreciation and illuminate historical and linguistic issues relating to this wealth of lyric poems.

About the Author

Norman R. Shapiro is professor of Romance languages and literatures at Wesleyan University. He has devoted much of his career to literary translation, and his publications include highly praised volumes as diverse as the farces of Feydeau, French fables by La Fontaine and others, Baudelaire, and Verlaine. Hope Glidden is chair of the French and Italian department at Tulane University.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

We are PENNSYLVANIA'S LARGEST USED BOOKSTORE specializing in second-hand and out- of-print scholarly books in all fields! We offer the finest selection of art books between New York and Chicago. We invite you to email us with any questions or concerns about any of our books. We are always interested in buying academic libraries and are willing to travel to collect your books!!

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

The Midtown Scholar Bookstore, Inc.
3401 North Sixth Street, Harrisburg, PA, 17110, U.S.A.

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

We guarantee the condition of every book as it is described on the Abebooks website. If you are dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order has not arrived, you may be eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you have changed your mind about a book that you have ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and our customer service team will typically respond within 2 business days.

Shipping Terms

* * * All books are packed with great care! * * * DOMESTIC SHIPPING OPTIONS for standard-sized books: USPS PRIORITY MAIL (takes business 3-7 days to arrive in the continental U.S.) - $9.00 for the 1st book and $6.00 for a 2nd book. ... BOOK RATE SHIPPING ("media mail", takes 1-4 weeks to arrive in the continental U.S.; please note that media mail delivery to Alaska, Hawaii, Puerto Rico, APO/FPO addresses, and US territories can take 6-8 weeks) - $6.00 for the 1st book and $3.00 for each additional book. STANDARD SHIPPED BOOKS ARE TYPICALLY SEALED IN A HIGH-QUALITY PLASTIC BAG AND THEN PACKAGED IN A STRONG CARDBOARD BOX. Some extremely small, very light items receive a First-Class upgrade and may ship in a First-Class bubblewrap-lined mailer. ... AIRMAIL SHIPPING TO CANADA: Price varies based on rate. Please contact us for details. Oversized or heavy items may require additional postage.... OTHER INTERNATIONAL AIRMAIL SHIPPING: Shipping by DHL service whenever possible with typical delivery in 5-14 business days. Oversized or heavy items may require additional postage.... If your book is HEAVY or OVERSIZED, we will contact you to let you know extra shipping is required.

Shipping rates within U.S.A.

Shipping rates within U.S.A.
Order quantity	7 to 21 business days	3 to 7 business days
First item	US$ 6.00	US$ 9.00

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.