LA MAGIA EN EL ANTIGUO EGIPTO

Los egipcios eran famosos en el mundo antiguo por sus conocimientos de magia. La religión, la medicina, la tecnología y lo que hoy llamaríamos magia coexistían sin conflicto aparente, y no era raro que los remedios mágicos y «prácticos» para las enfermedades, por ejemplo, se utilizaran al mismo tiempo. Todo el mundo recurría a la magia, desde el faraón que protegía a su país con elaborados rituales mágicos hasta la futura madre que usaba amuletos para salvaguardar a su hijo nonato. El libro examina las fascinantes conexiones entre mito y magia, y las deidades como Bes e Isis que tenían especial importancia mágica. Analiza las técnicas de la magia, sus practicantes y los textos mágicos que se conservan, así como los objetos que se utilizaban en la magia: figurillas, estatuas, amuletos y varitas. Se dedica un capítulo a la medicina y la magia, y otro a la magia y los muertos. Por último, se muestra cómo elementos e influencias de la magia egipcia pervivieron o fueron asumidos por sociedades posteriores, hasta el siglo XXI.

ENGLISH:

The Egyptians were famous in the ancient world for their knowledge of magic. Religion, medicine, technology and what we would today call magic coexisted without apparent conflict, and it was not uncommon for magical and “practical” remedies for illness, for example, to be used at the same time. Everyone turned to magic, from the pharaoh who protected his country with elaborate magical rituals to the expectant mother who used amulets to safeguard her unborn child. The book examines the fascinating connections between myth and magic, and the deities such as Bes and Isis who had special magical importance. It analyzes the techniques of magic, its practitioners and surviving magical texts, as well as the objects that were used in magic: figurines, statues, amulets and wands. A chapter is devoted to medicine and magic, and another to magic and the dead. Finally, it shows how elements and influences of Egyptian magic survived or were taken over by later societies, up to the 21st century.

Geraldine Pinch es egiptóloga del Instituto Oriental de la Universidad de Oxford y miembro del Consejo Editorial del 'Journal of Ancient Near Eastern Religions'. Es autora de 'El mito egipcio: una breve introducción'.