Mala Fama / Bad Reputation

Los cuentos les han dado mala fama, ¿pero los conocemos en realidad? Con este libro sabremos cómo es la vida de los lobos, dónde viven las arañas, qué comen los tiburones o si el cocodrilo puede permanecer mucho tiempo fuera del agua. Una historia de Bel Olid, que juega a construir un cuento con dos voces literarias y que aporta datos que rebaten la mala fama de cada uno de los animales que aparecen. ¡Una historia de animales con un final inesperado!

The stories have given them a bad reputation, but do we really know them? With this book we will know what the life of wolves is like, where spiders live, what sharks eat or if the crocodile can stay out of the water for a long time. A story by Bel Olid, which plays at constructing a story with two literary voices and provides data that refutes the bad reputation of each of the animals that appear. An animal story with an unexpected ending!

Bel Olid es escritora, traductora y profesora de lengua, literatura, traducción y escritura creativa. Ha recibido varios premios literarios y es presidenta de la Asociación de Escritores en Cataluña desde marzo de 2015.

Naida Mazzenga es una artista italiana afincada en Barcelona. Su estilo lleno de color y el uso que hace de la risografía confiere a su obra una potencia fascinante. Ademas de ilustradora también es impresora en Maquina Total, taller donde imprime todas sus obras.

Bel Olid is a writer, translator, and professor of language, literature, translation, and creative writing. She has received several literary awards and has served as the president of the Association of Writers in Catalan since March 2015.

Naida Mazzenga is an Italian artist based in Barcelona. Her colourful style and use of risograph gives her work a fascinating power. In addition to being an illustrator, she is also a printer at Máquina Total, a workshop where she prints all her works.