Mandarin Chinese Haiku Reader Series is a series of revolutionary haiku readers designed to quickly facilitate a greater understanding of the Chinese language. This fourth book in the Mandarin Chinese Haiku Reader Series uniquely offers: - Traditional Chinese and Simplified Chinese parallel text to promote recognition of both writing systems.
- Pinyin and Zhuyin / Bopomofo pronunciation above every Chinese character.
- Vocabulary lists that immediately follows every poem to save you time from looking up unfamiliar words.
- English translation of each poem to be used as a guide.
- About 50 poems accompanied by beautiful photographs to provide inspiration and encouragement.
「中文俳句語文學習系列」是革命性的俳句教科書,內容淺顯易懂。「中文俳句語文學習系列」有以下特色:
·簡體中文與繁體中文並列,提升了解兩種中文系統的理解力
·所有的中文皆標注了拼音與注音
·詞彙列表在每一首詩下方以節省時間對照不熟悉的單詞
·英文翻譯引導閱讀
·每一首詩皆附上精美的圖片激勵讀者
「中文俳句语文学习系列」是革命性的俳句教科书,内容浅显易懂。「中文俳句语文学习系列」有以下特色 :
·简体中文与繁体中文并列,提升了 解两种中文系统的理解力
·所有的中文皆标注了拼音与注音
·词汇列表在每一首诗下方以节省时间对照不熟悉的单词
·英文翻译引导阅读
·每一首诗皆附上精美的图片激励读者
MELISSA ROSE LAWRENCE: I am interested in foreign languages and foreign cultures. I received a Certificate in Mandarin Chinese, Japanese and Spanish from New York University School of Professional Studies and I took Level 1 and Level 2 of Hanyu Shuiping Kaoshi, a Chinese language proficiency test, and achieved a near perfect score on both levels. In addition, I received a Certificate in the Fundamentals of Digital Photography from the New York Institute of Photography.
CHENG-WEI "WILLIAM" LIEN: During the week I am an Electronic Engineer but during the weekend I am an amateur photographer. In order to relax from a long work week, I usually ride a bicycle around Taipei City and New Taipei City and take pictures. I enjoy taking pictures because photography challenges me to look at my familiar surroundings with a different perspective. That is why it makes me happy to introduce the Taiwanese way of life through my photos.