Too Match -Language: spanish

Too match es una oda al desamor con forma de libro. Un diario de citas fracasadas. Un First dates que siempre acaba mal. Una serie de relatos para grinch del amor. Una versión madrileña de Sexo en Nueva York, pero con menos glamour (y menos sexo).

Too match también es un retrato generacional, una historia de amor y duelo en los tiempos de Tinder, y tal vez (solo tal vez) puede que sea una excusa para seguir usando la app.

Mi ex novia eligió la mañana de un seis de enero, día de Reyes, para romper conmigo. Un día después me quedé sin compi de piso, llegó Filomena y entré en Tinder (porque, puestas a tocar fondo, mejor hacerlo bien).

Con roscón o sin él, una ruptura nunca es plato de buen gusto. Que se lo digan a Tamara Falcó, que por no tener que superarlo terminó volviendo (amiga, ¿quién no ha sido Tamara alguna vez?). En mi caso, he de reconocer que fue un plato particularmente indigesto, pero también me di cuenta de que, en cierto modo, tenía su gracia (en cierto modo, todo tiene su gracia). Eso, y que solo al tocar fondo logras descifrar aquella máxima de Rajoy (cuanto peor, mejor para todos). I feel you, Mariano.

Too Match es el resultado de aquella mañana de enero y de todo lo que vino después. No puedo decir que fuera mejor (tampoco peor) pero es la mejor manera que he encontrado para sobrevivir a incontables fracasos amorosos y convertirme, si no en la heroína de esta historia, como dijo Nora Ephron, por lo menos en la protagonista de mi novela, como diría Romeo Santos.

ENGLISH DESCRIPTION

Too Match is a book-shaped ode to heartbreak. A diary of failed dates. A series of first dates that always end badly. A series of tales for the grinch of love. A Madrilenian version of Sex in the City, but with less glamour (and less sex.)

Too Match is also a generational story, a story of love and grief in Tinder times, and maybe (just maybe) an excuse to keep using the app.

My ex-girlfriend chose the morning of January 6th, Epiphany, to break up with me. A day later, my roommate left, Filomena showed up, and I opened Tinder (because, if it’s about hitting rock bottom, let’s do it properly.)

With or without eating rosca, a breakup is never anyone’s cup of tea. Tell that to Tamara Falcó, who ended up going back so she wouldn’t have to cope with it (girlfriend, who hasn’t acted like Tamara at least once?) In my case, I must recognize it was a particularly indigestible cup of tea, but I also realized that, in a way, it had its charms (in a way, everything has its charms.) That, and the fact that only when you reach rock bottom you manage to decipher that key principle by Rajoy (the worse it is, the better it is for everyone.) I feel you, Mariano.

Too Match is the result of that January morning and everything that came after. I can’t say it was for the best (it wasn’t for the worst either), but it is the best way I have found to survive countless failed relationships and turn into, if not the heroin of this story, as Nora Ephron said, at least the protagonist of my own novel, as Romeo Santos would say.

Inma Benedito (Yecla, 1993) es periodista y escritora. Desde 2016 trabaja como periodista especializada en Economía, primero en Expansión y actualmente en Business Insider. En 2022 creó Too Match, una oda al desamor convertida en columna periódica.