Medieval French Interlocutions: Shifting Perspectives on a Language in Contact
Language: English
Published by York Medieval Press, 2024
- Hardcover
- New

Seller: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.Books Puddle
4-star seller
AbeBooks seller since November 22, 2018
Hardcover
Condition: New
US$ 181.36
US$ 3.99 shipping
Ships within U.S.A.
Quantity: 4 available
Add to basketFree 30-day returns
Item description from seller
Print on Demand.
Seller Inventory # 26402057034
- Title
- Medieval French Interlocutions: Shifting Perspectives on a Language in Contact
- Publisher
- York Medieval Press
- Publication year
- 2024
- Condition
- New
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 1914049144
- ISBN 13
- 9781914049149
Specialists in other languages offer perspectives on the widespread use of French in a range of contexts, from German courtly narratives to biblical exegesis in Hebrew.
French came into contact with many other languages in the Middle Ages: not just English, Italian and Latin, but also Arabic, Dutch, German, Greek, Hebrew, Irish, Occitan, Sicilian, Spanish and Welsh. Its movement was impelled by trade, pilgrimage, crusade, migration, colonisation and conquest, and its contact zones included Muslim, Jewish and Christian communities, among others. Writers in these contact zones often expressed themselves and their worlds in French; but other languages and cultural settings could also challenge, reframe or even ignore French-users' prestige and self-understanding.
The essays collected here offer cross-disciplinary perspectives on the use of French in the medieval world, moving away from canonical texts, well-known controversies and conventional framings. Whether considering theories of the vernacular in Outremer, Marco Polo and the global Middle Ages, or the literary patronage of aristocrats and urban patricians, their interlocutions throw new light on connected and contested literary cultures in Europe and beyond.
French came into contact with many other languages in the Middle Ages: not just English, Italian and Latin, but also Arabic, Dutch, German, Greek, Hebrew, Irish, Occitan, Sicilian, Spanish and Welsh. Its movement was impelled by trade, pilgrimage, crusade, migration, colonisation and conquest, and its contact zones included Muslim, Jewish and Christian communities, among others. Writers in these contact zones often expressed themselves and their worlds in French; but other languages and cultural settings could also challenge, reframe or even ignore French-users' prestige and self-understanding.
The essays collected here offer cross-disciplinary perspectives on the use of French in the medieval world, moving away from canonical texts, well-known controversies and conventional framings. Whether considering theories of the vernacular in Outremer, Marco Polo and the global Middle Ages, or the literary patronage of aristocrats and urban patricians, their interlocutions throw new light on connected and contested literary cultures in Europe and beyond.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
THOMAS O'DONNELL is Associate Professor of English and Medieval Studies at Fordham University, New York, USA.
JANE GILBERT is Professor of Medieval Literature and Critical Theory at University College London, UK.
BRIAN J. REILLY is Associate Professor of French at Fordham University, New York, USA.
JANE GILBERT is Professor of Medieval Literature and Critical Theory at University College London, UK.
BRIAN J. REILLY is Associate Professor of French at Fordham University, New York, USA.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Books Puddle
Woodside, NY, U.S.A.
4-star seller
AbeBooks seller since November 22, 2018
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 12 to 19 business days | 12 to 14 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 3.99 | US$ 6.99 |
Payment methods
Store description
I mainly carry imported books from South East Asia / South Asia for readers of all Age Groups.
Specialty
South Asian and South East Asian Culture, Religion, Art etcSeller's business information
PLETOS INC
6931 51st Avenue, WOODSIDE
Woodside, NY U.S.A. 11377
Terms of sale
We accept return for those books which are received damaged. Though we take appropriate care in packing to avoid such situation.