Mistranslated Book of Galatians

The book The Mistranslated Book of Galatians by Rav Sha’ul is a comprehensive, deeply contextual study guide and re-translation of the Apostle Sha’ul’s letter to the Galatians. It challenges traditional Christian interpretations and mistranslations of Galatians, emphasizing that Sha’ul was a devout Nazarene who upheld the Torah (Law of Yahuah) and never taught its abolition.

The author asserts that Galatians is the most mistranslated book in Scripture, twisted by Greek and Christian translators to support false doctrines such as the abolition of the Law and the incarnation of God in the person of Yahusha (Jesus). Rav Sha’ul provides a fresh, intent-based translation that aligns with the Torah, the Prophets, and the Heavenly Scroll (the Gospel in the stars), restoring Sha’ul’s true message that righteousness comes through obedience to the Law combined with faith in Yahusha as the Passover Lamb.

The book extensively covers the context of Sha’ul’s writings, including his defense of physical and spiritual circumcision, the role of the Law as a tutor leading to Messiah, the transposition of the Law from oral to written and then to spiritual intent, and the rejection of paganism, syncretism, and Hellenism. It outlines the spiritual battle against three unclean spirits—the Spirit of the Dragon, the Spirit of the False Messiah (incarnation), and the Spirit of Error (Law abolished)—which underlie false gospels and doctrines. Rav Sha’ul dismantles these through detailed scriptural exegesis and cultural-historical insight.

The book also introduces Rav Sha’ul’s broader ministry and writings, which include a series of related books exploring themes such as the Kingdom of Yahuah, the Yahushaic Covenant, the true Messiah’s identity, and the historical corruption of Christianity rooted in Babylonian mystery religion.

Thousands of people worldwide have been transformed by Rav Sha’ul’s teachings and restoration efforts.
Testimonials describe the restored Scriptures as a masterpiece of the Holy Spirit, revealing a coherent divine plan hidden for centuries. Individuals previously skeptical or involved in other spiritual traditions found clarity and truth in this restoration.

Rav Sha’ul’s extensive background—from military discipline, degree in Computer Science and technical writing to entrepreneurship and spiritual ministry—provides him with unique skills for this complex work. His technical writing and translation experience enable him to handle language intricacies, while his spiritual journey equips him to interpret the mystery language faithfully.