Multilingual dictionary of archaeological terms = Cok dilli arkeoloji sozlugu = Dictionnaire multilingue d'archeologie = Mehrsprachiges archaologishes worterbuch.

CAMBEL, HALET - GUVEN ARSEBUK - SONMEZ KANTMAN

ISBN 10: 9757538647 / ISBN 13: 9789757538646

Published by Istanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayinlari, 2005., Istanbul:, 2005

About this Item

CAMBEL, HALET - GUVEN ARSEBUK - SONMEZ KANTMAN Multilingual dictionary of archaeological terms = Cok dilli arkeoloji sozlugu = Dictionnaire multilingue d'archeologie = Mehrsprachiges archaologishes worterbuch. Istanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayinlari, 2005. 8vo., 176 p. In English, Turkish, French, German. Paperback. New ISBN: 9789757538646 CATALOG: Archaeology KEYWORDS: Archaeology Reference Dictionary Butun bilim dallarinda oldugu gibi, arkeolojide de terimler onemli bir sorun meydana getirir. Genellikle bilim alanimizda kullanilan terimler cokluk yabanci dillerden cevrilmis veya dilimize olduklari gibi aynen aktarmislardir.Bu kitap, terimlerin kapsam ve karsiliklarini bir araya getirerek, herkesin kullanabilecegi bir terimler toplulugu elde etmek amaciyla hazirlanmistir. Icindekiler: Gruplara gore dizinler, Genel anlamli terimler, Arkeolojik metod ve kazi teknigi, Jeoloji, Gecim, Sosyal Konular, Genel Malzeme, Yapi Malzemeleri, Mimari, Barinak tipleri, Yapi parcalari, Yerlesme yeri tipleri, Yerlesme yerlerinin parcalari, Mezarlik, Tas aletler, Canak comlek, Madeni malzeme, Maden teknolojisi, Maden arac, gerec, silahlar, Muhurler; Dillere gore diziler, Turkceden diger dillere, Fransizcadan diger dillere.

Seller Inventory # 80315

Bibliographic Details

• Title: Multilingual dictionary of archaeological terms = Cok dilli arkeoloji sozlugu = Dictionnaire multilingue d'archeologie = Mehrsprachiges archaologishes worterbuch.
• Publisher: Istanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayinlari, 2005., Istanbul:
• Publication Date: 2005
• Language: English
• ISBN 10: 9757538647
• ISBN 13: 9789757538646
• Binding: Soft cover
• Condition: New
• Seller catalogs:
  • Archaeology

About this title

Synopsis

Butun bilim dallarinda oldugu gibi, arkeolojide de terimler onemli bir sorun meydana getirir. Zamaninda T.D.K. bunu cozumlemek amaciyle, uzmanlardan kurdugu bir komisyon eliyle bu alanda bir calisma yaptirmis, fakat bu calisma daha sonra sistemli bir sekilde surdurulememis ve gelistirilememistir. Bu sebeple bilim alanimizda kullanilan terimler cokluk yabanci dillerden cevrilmis veya dilimize olduklari gibi aynen aktarilmislardir. Sozcuklerin kapsadigi kavramlarin cesitli dillerde degisik oluslari, ayni kavram icin cesitli yerlerde degisik sozcuklerin kullanilislari durumu daha da tutarsiz hale getirmektedir. Oysa, terimlerin kapsam ve karsiliklari saptanmadikca, ayni dili konusmak veya yazmak, dolayisiyle anlasmak olanaksizdir.

Language Notes

Text: Turkish, English, French, German