The Nag Hammadi Scriptures

This three-volume work, The Nag Hammadi Scriptures: A New Rendering of Gnostic Text, offers not only a fresh and accessible translation of the ancient manuscripts, but also insightful commentary that brings their deeper meanings to light.
Without diluting their spiritual power, these mystical writings are rendered in a clear, modern voice—preserving their core themes while unpacking the layers of symbolism and esoteric language that define Gnostic thought.
Concepts like the Pleroma (the fullness of divine realms), the Aeons (spiritual emanations), and the mythic journey of Sophia (symbol of the soul’s fall and redemption) are not only translated, but thoughtfully explored, offering readers a guided path through the rich spiritual terrain of these sacred texts.
3 volumes: blue, green, and purple.
Volume III (purple): gathers profound spiritual writings — from sayings of Jesus that reveal the kingdom within, Shem, Seth, Philip, awakening, to mysteries of eternal life and inner truth —offering a rich panorama of Gnostic teachings of divine power, the soul’s journey, and hidden realms of consciousness.