About this Item
Paris, G. Charpentier et Cie / Petite Bibliothèque-Charpentier, 1883. Un fort vol. au format in-16 (132 x 88 mm) de 2 ff. n.fol., 1 frontispice gravé n.fol. et 388 pp. Reliure de l'époque de demi-chagrin maroquiné et glacé fauve, filet vertical doré porté sur les plats, dos lisse orné d'un filet d'encadrement doré, larges fleurons dorés en tête et queue comportant un décor floral mosaïqué, filets verticaux en pointillés dorés, tête dorée sur témoins. Exemplaire revêtu d'une délicate reliure mosaïquée du temps. Tirage de tête : un des 75 premiers exemplaires du tirage numéroté sur Hollande (seul papier). L'ouvrage est complet de ses deux délicates eaux-fortes signées V. Meunier dans la plaque. Texte en latin avec la traduction française de M. Patin en regard. On a tour à tour salué dans les Odes, l'exploit métrique, l'équilibre dans une harmonieuse architecture qui se déploie selon des proportions numériques aussi complexes qu'impeccables, la circulation, les interconnexions, les réseaux, les correspondances, les combinaisons et les symétries diverses, dont l'ensemble constitue une immense et ultrasensible chambre de résonance. Quant à l'incroyable virtuosité verbale qui tire du choix et de la place de chaque mot le maximum d'énergie possible, elle impressionnait Friedrich Nietzsche au plus haut degré par ce qu'il appelait sa «noblesse». «Jusqu'à présent aucun poète ne m'a procuré le même ravissement artistique que celui que j'ai éprouvé dès l'abord à la lecture d'une ode d'Horace. Dans certaines langues il n'est même pas possible de vouloir ce qui est réalisé ici. Tout le reste de la poésie devient, à côté de cela, quelque chose de populaire, ? un simple bavardage de sentiments.» (Nietzsche, Le Crépuscule des idoles). Mais là où Horace se surpasse, c'est dans la maîtrise du contenu. En apparence pourtant, rien de plus hétéroclite que les Odes. Où semblent interférer de manière aléatoire la sphère privée et la sphère publique, les amours et la politique, le monde grec et le monde latin, la mythologie et l'actualité la plus brûlante, l'épicurisme poussé jusqu?au sybaritisme, ou encore, un stoïcisme aiguisé jusqu?à l'ascétisme. Vicaire I, Manuel de l'amateur de livres du XIXème, 614 (ne faisant pas cas d'un tirage sur grand papier). Angles et coupes élimés. Mors présentant quelques frottements. Papier très légèrement oxydé. Quelques claires rousseurs dans le corps d'ouvrage. Du reste, bonne condition.
Seller Inventory # 31818
Contact seller
Report this item
