The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land: Bilingual Edition (Wesleyan Poetry Series)
Language: English
Published by Wesleyan University Press, 2013
- Hardcover
- Used
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.Midtown Scholar Bookstore
AbeBooks seller since June 7, 2002
Condition: Used - Good
US$ 11.69
Quantity: 10 available
Add to basketItem description from seller
Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized.
Seller Inventory # M0819573701Z3
- Title
- The Original 1939 Notebook of a Return to the Native Land: Bilingual Edition (Wesleyan Poetry Series)
- Author
- CÃ saire, AimÃ
- Publisher
- Wesleyan University Press
- Publication year
- 2013
- Condition
- Good
- Binding
- Hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0819573701
- ISBN 13
- 9780819573704
The first bilingual edition of this radically original work
Aimé Césaire's masterpiece, Notebook of a Return to the Native Land, is a work of immense cultural significance and beauty. This long poem was the beginning of Césaire's quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. Commentary on Césaire's work has often focused on its Cold War and anticolonialist rhetoric―material that Césaire only added in 1956. The original 1939 version of the poem, given here in French, and in its first English translation, reveals a work that is both spiritual and cultural in structure, tone, and thrust. This Wesleyan edition includes the original illustrations by Wifredo Lam, and an introduction, notes, and chronology by A. James Arnold.
Publication of this book is funded by the Beatrice Fox Auerbach Foundation Fund at the Hartford Foundation for Public Giving.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
AIMÉ CÉSAIRE (1913―2008) was best known as the co-creator of the concept of négritude. CLAYTON ESHLEMAN (1935―2021) was the foremost American translator of Aimé Césaire. He is the author of The Grindstone of Rapport / A Clayton Eshleman Reader and translator of The Complete Poetry of César Vallejo. A. JAMES ARNOLD (Staunton VA) is an emeritus professor of French at the University of Virginia. He is the author of Modernism and Negritude: The Poetry and Poetics of Aimé Césaire.
"About the title" may belong to another edition of this title.
Midtown Scholar Bookstore
Harrisburg, PA, U.S.A.
AbeBooks seller since June 7, 2002
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 7 to 21 business days | 3 to 7 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 6.00 | US$ 9.00 |
Payment methods
Store description
We are PENNSYLVANIA'S LARGEST USED BOOKSTORE specializing in second-hand and out- of-print scholarly books in all fields! We offer the finest selection of art books between New York and Chicago. We invite you to email us with any questions or concerns about any of our books. We are always interested in buying academic libraries and are willing to travel to collect your books!!
Specialty
Scholarly and Academic Books in ALL Fields!, World History, Literary and Cultural Studies, Latin American Studies, American History, Asian Studies, British and European History, Psychology and Science, Social Sciences, PoetrySeller's business information
The Midtown Scholar Bookstore, Inc.
3401 North Sixth Street
Harrisburg, PA U.S.A. 17110
Terms of sale
We guarantee the condition of every book as it is described on the Abebooks website. If you are dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order has not arrived, you may be eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you have changed your mind about a book that you have ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us and our customer service team will typically respond within 2 business days.
Shipping terms
* * * All books are packed with great care! * * * DOMESTIC SHIPPING OPTIONS for standard-sized books: USPS PRIORITY MAIL (takes business 3-7 days to arrive in the continental U.S.) - $9.00 for the 1st book and $6.00 for a 2nd book. ... BOOK RATE SHIPPING ("media mail", takes 1-4 weeks to arrive in the continental U.S.; please note that media mail delivery to Alaska, Hawaii, Puerto Rico, APO/FPO addresses, and US territories can take 6-8 weeks) - $6.00 for the 1st book and $3.00 for each additional book. STANDARD SHIPPED BOOKS ARE TYPICALLY SEALED IN A HIGH-QUALITY PLASTIC BAG AND THEN PACKAGED IN A STRONG CARDBOARD BOX. Some extremely small, very light items receive a First-Class upgrade and may ship in a First-Class bubblewrap-lined mailer. ... AIRMAIL SHIPPING TO CANADA: Price varies based on rate. Please contact us for details. Oversized or heavy items may require additional postage.... OTHER INTERNATIONAL AIRMAIL SHIPPING: Shipping by DHL service whenever possible with typical delivery in 5-14 business days. Oversized or heavy items may require additional postage.... If your book is HEAVY or OVERSIZED, we will contact you to let you know extra shipping is required.