La cr�ation mythique des peuples indiens, l’usage et l’invention des noms indiens, les m�tamorphoses animali�res, les litanies des chamans et m�decins, tels sont les grands th�mes regroup�s dans cette anthologie de r�f�rence. Po�mes, petites chansons, l�gendes, incantations, �pop�es se d�ploient au fil du livre et tracent une conception toute particuli�re de la langue, de la parole, de l’�crit. Pour les Indiens d’Am�rique du Nord, qui s’appelaient simplement � Les Hommes � ou � Le Peuple �, le mot �tait un acte, le po�me agissait, l’art �tait la vie m�me. V�ritable partition po�tique, � la fois cosmogonique et musicale, d’une libert� d’imagination sans pareille, cette anthologie est un formidable hymne � la beaut�.

Traduit et pr�sent� par Florence Delay et Jacques Roubaud

About the Authors

Jacques Roubaud (1932-2024) est un po�te, math�maticien, romancier, essayiste, membre de l’Oulipo depuis 1966. Auteur mondialement reconnu, il est l’un des �crivains marquants de la litt�rature fran�aise actuelle.

Il a publi� au Seuil une dizaine d'ouvrages dont le "grand projet", compos� de six livres, tous parus dans "Fiction & Cie" et constituant son oeuvre autobiographique. Ils ont �t� r�unis en un seul volume en 2009 sous le titre 'le grand incendie de londres'.

Romanci�re (Prix Femina 1983 pour Riche et L�g�re), essayiste, traductrice (notamment de l'espagnol) Florence Delay (1941-2025) a �t� ma�tre de conf�rences en litt�rature g�n�rale et compar�e � l'universit� de Paris III et membre de l’Acad�mie fran�aise.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Exp�di� sous 24 heures, livraison �claire garantie.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

BOOKIT! SCM
4 Passage du Rond-Point, Gen�ve, 1205, Switzerland

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Bibliophile friends, all your orders shipped upon receipt of your payment, great specialist in old books, more than 100,000 new books in stock!

Shipping Terms

Shipped within 24 hours, satisfaction guaranteed!

Shipping rates from Switzerland to U.S.A.

Shipping rates from Switzerland to U.S.A.
Order quantity	12 to 19 business days	6 to 9 business days
First item	US$ 61.39	US$ 83.20

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.