PERSONAS DEL VERBO, LAS

Jaime Gil de Biedma (1929-1990), integrante junto con otros poetas como Carlos Barral y Gabriel Ferrater de la brillante generación española de los cincuenta, siempre se reconoció a sí mismo como un poeta lento, de fieles recurrencias temáticas y expresivas. Su ceñida como intensa obra está contenida por completo en el presente volumen; pero en esta brevedad cuantitativa cabe una de las más memorables exploraciones de una experiencia personal en el poema que pueda encontrarse en la lírica contemporánea en nuestra lengua.
Dueño de una erudición poética envidiable, traductor de Eliot, de Shakespeare, de Auden, Gil de Biedma adquirió la rara capacidad de poner sus conocimientos técnicos y sus destrezas de explorador minucioso del verso al servicio de un período musical de aliento largo, característico del tono coloquial o conversacional que lleva a menudo la voz cantante en sus poemas. Ejemplo para las nuevas generaciones de poetas y de lectores de poesía en España, por su contención y su paciencia madurativa, por su manera de decir y por la naturaleza de sus temas -casi siempre el amor, casi siempre la muerte, la experiencia del envejecer, la nostalgia de la juventud efímera-, así como por la atemperada ironía con que todo eso se registra en el poema, la obra de Gil de Biedma merece ser conocida más ampliamente.