PESSOA

ZENITH, RICHARD

ISBN 10: 8419958921 / ISBN 13: 9788419958921

Published by EL ACANTILADO, BARCELONA, 2025

About this Item

Pessoa, uno de los autores ma?s enigma?ticos y brillantes del siglo xx, dejo? ma?s de veinticinco mil folios manuscritos en un bau?l, tras su prematura muerte en Lisboa. Partiendo de este vasto archivo y de cartas familiares ine?ditas, Zenith no so?lo recrea la infancia del escritor en Suda?frica, los ci?rculos bohemios lisboetas que frecuento? en su juventud, los infructuosos intentos para sobrevivir como traductor y editor, o su desempen?o redactando eslo?ganes y cartas comerciales en ingle?s para diversas empresas, sino tambie?n las corrientes de pensamiento y los acontecimientos de la e?poca. La profusa imaginacio?n del autor y su asombrosa originalidad no so?lo explican el desbordamiento de la autori?a uni?voca a trave?s de sus hetero?nimos, sino tambie?n su singular mirada sobre el erotismo o la poli?tica de su e?poca. Esta biografi?a monumental rastrea la capacidad de Pessoa de encarnar y nombrar a un tiempo la experiencia moderna del desarraigo, y nos ofrece un fresco extraordinario de Lisboa, ciudad que el escritor reinvento? y colmo? de sus personalidades errantes.

Seller Inventory # 1515929

Bibliographic Details

• Title: PESSOA
• Publisher: EL ACANTILADO, BARCELONA
• Publication Date: 2025
• Language: Spanish
• ISBN 10: 8419958921
• ISBN 13: 9788419958921
• Binding: Bolsillo
• Edition: 01.
• Condition: New
• Dust Jacket Condition: Nuevo
• Book Type: LIBRO
• Seller catalogs:
  • Biografías e historias reales_IBIC

About this title

Synopsis

Pessoa, uno de los autores más enigmáticos y brillantes del siglo xx, dejó más de veinticinco mil folios manuscritos en un baúl, tras su prematura muerte en Lisboa. Partiendo de este vasto archivo y de cartas familiares inéditas, Zenith no sólo recrea la infancia del escritor en Sudáfrica, los círculos bohemios lisboetas que frecuentó en su juventud, los infructuosos intentos para sobrevivir como traductor y editor, o su desempeño redactando eslóganes y cartas comerciales en inglés para diversas empresas, sino también las corrientes de pensamiento y los acontecimientos de la época. La profusa imaginación del autor y su asombrosa originalidad no sólo explican el desbordamiento de la autoría unívoca a través de sus heterónimos, sino también su singular mirada sobre el erotismo o la política de su época. Esta biografía monumental rastrea la capacidad de Pessoa de encarnar y nombrar a un tiempo la experiencia moderna del desarraigo, y nos ofrece un fresco extraordinario de Lisboa, ciudad que el escritor reinventó y colmó de sus personalidades errantes.

About the Author

Richard Zenith nació en la capital estadounidense en 1956. Se graduó en la Universidad de Virginia con una licenciatura en Artes en 1979. Ha vivido en Colombia, Brasil, Francia y, desde 1987, en Portugal. Llegó a este país para estudiar y traducir canciones medievales portuguesas. Tiene la nacionalidad portuguesa desde 2007. Considerado por muchos un experto en Fernando Pessoa (el exministro de Cultura, Francisco José Viegas, lo calificó como "«uno de los más grandes»"), ha traducido obras del poeta al inglés y ha escrito extensamente sobre su obra.​ También ha traducido a Antero de Quental, Sophia de Mello Breyner, Nuno Júdice, António Lobo Antunes y Luís de Camões, entre otros escritores.