POESIE. 1. Sei poesie di Robert PITNEY. 2. A un vecchio filosofo a Roma, di Wallace STEVENS. 3. L'addio di Santayana alle suore, di Robert LOWELL. In: Prospetti, rivista quindicinale di cultura. Terzo numero, Primavera 1953. Inoltre: Anne GOOWIN WINSLOW. "La moglie del signor Rockester. [Racconto].

Le POESIE nel testo originale con versione italiana a fronte, occupano 25 pagine, rispettivamente: a) Pitney, 17 pagine (tra. di Margherita Guidacci;b) Stevens, 6 pagine (trad. di Anna Maria Crinò; c) Lowell, 2 pagine (trad. di Sergio Baldi). Il racconto della GOOWIN WINSLOW (1875-1959), tradotto da Maria Martini, occupa 15 pagine. Poetessa fin dal 1922, scrisse la prima prosa solo a 68 anni nel 1943., fino al 1949; poi pubblicò solo poesie e racconti su periodici. Il volume è completo delle sue 216 pagine e contiene inoltre: 1) 6 pagine di Cleve Gray sul pittore Jacques VILLON + 4 riproduzionia COLORI di dipinti. 2) la recensione di F. W. Dupee su "The Old Man and the Sea" di HEMINGWAY. 3) la recenzione di W. H. AUDEN sui romanzi brevi di COLETTE. 4) Ampi saggi di specialisti sulla vita sociale e culturale degli USA. E molto altro. Cartoncino editoriale con grafica di Paul RAND. Allegato un pieghevole editoriale di 8 facciate che presenta la rivista e il sommario del n. 7 (maggio).