(Paperback)

Ukraina Inc

ISBN 13: 9798276594774

Published by Independently Published, 2025

About this Item

Paperback. Raul CHilachava. Kniga viyni Listi CHapi sobakam i lyudyam usogo svitu / Avtorizovaniy pereklad z gruzinskoi. -- Vashington Ukraina Ink. -- 2025. -- 244 s.Gruzinskiy pismennik, akademik Akademii nauk Gruzii, zasluzheniy diyach mistetstv Ukraini, diplomat, laureat premii imeni SHota Rustaveli Raul CHilachava, yakiy zhive v Kievi, vid imeni svogo pesika CHapi emotsiyno rozpovidae pro rosiysko-ukrainsku viynu, pro osobisti pochuttya, vikrivae zlochinnu politiku Kremlya, robit vlasni visnovki ta prognozi.CHapa razom zi svoim gospodarem proyshov nelegkiy shlyakh bizhentsya vid Kieva do Lvova, vid Lvova do Varshavi, a zvidti do Gruzii. TSya knizhka, napisana ochevidtsem, pokazue prichini ta naslidki ninishnoi viyni.U knizhtsi takozh publikuyutsya originalni teksti (gruzinskoyu movoyu) virshiv Raulya CHilachavi ta perekladi ukrainskoyu movoyu, a takozh vidguki pershikh chitachiv na knizhku. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.

Seller Inventory # 9798276594774

Bibliographic Details

• Title: (Paperback)
• Publisher: Independently Published
• Publication Date: 2025
• ISBN 13: 9798276594774
• Binding: Paperback
• Condition: new

About this title

Synopsis

Рауль Чілачава. Книга війни: Листи Чапи собакам і людям усього світу / Авторизований переклад з грузинської. -- Вашинґтон: Україна Інк. -- 2025. -- 244 с.

Грузинський письменник, академік Академії наук Грузії, заслужений діяч мистецтв України, дипломат, лауреат премії імені Шота Руставелі Рауль Чілачава, який живе в Києві, від імені свого песика Чапи емоційно розповідає про російсько-українську війну, про особисті почуття, викриває злочинну політику Кремля, робить власні висновки та прогнози.

Чапа разом зі своїм господарем пройшов нелегкий шлях біженця від Києва до Львова, від Львова до Варшави, а звідти до Грузії. Ця книжка, написана очевидцем, показує причини та наслідки нинішньої війни.

У книжці також публікуються оригінальні тексти (грузинською мовою) віршів Рауля Чілачави та переклади українською мовою, а також відгуки перших читачів на книжку.