"Le Passage du Rhin" originale Radierung ca.47,5x68,5cm (Darstellung) Plattenmaß (56x71cm) auf festem Kunstdruck-Karton (58x82cm) von Jean-Jacques Avril (1744 in Paris - 1831 ebenda) in der Platte betitelt und bezeichnet; Paris 1777;

hier ein etwas später Abzug; Turgis Paris um 1820 [Das großformatige Blatt in guter und frischer Erhaltung, lediglich am oberen linken Rand mit 4cm langem, hinterlegten Einriß außerhalb der Darstellung. Ein ähnlich gut erhaltenes Exemplar (Inventarnummer E 2002-0683) konnte ich im MAH Musée d'art et d'histoire in Genf nachweisen.] "Le Passage du Rhin" original etching approx. 47.5x68.5cm (illustration) plate size (56x71cm) on solid art print cardboard (58x82cm) by Jean-Jacques Avril (1744 in Paris - 1831 ibid) titled and inscribed in the plate; Paris 1777; here is a slightly late print; Turgis Paris around 1820 [The large-format sheet is in good and fresh condition, with only a 4cm-long backed tear on the upper left edge outside the image. I was able to find a similarly well-preserved example (inventory number E 2002-0683) in the MAH Musée d'art et d'histoire in Geneva.].