Vivez le futur d'une humanité unie, ses confrontations à d'autres peuples stellaires et à des puissances d'ordre supérieur, ses incursions jusqu'à des galaxies inconnues par-delà des gouffres d'espace et de temps ! Action et mystère, dépaysement et aventure, humour et exotisme mais aussi réflexion sur la place de l'Homme dans le cosmos - toutes les facettes de PERRY RHODAN vont vous captiver !
À la tête d'une imposante armada spatiale, Perry Rhodan rallie enfin le Petit Nuage de Magellan dans l'espoir de porter secours à son fils -si tant est que celui-ci soit toujours en vie...
Hélas, nul ne pressent le sort que les monstrueux Locataires ont réservé aux Libres-Marchands tombés entre leurs griffes, ni quels pièges insidieux guettent les Terraniens parmi les étoiles de la galaxie naine ou dans son périlleux voisinage spatial...
Sous les noms génériques habituels, ce sont William VOLTZ (1938-1984) et H.G.EWERS (pseudonyme de Horst GEHRMANN, né en 1930) qui signent respectivement la première et la seconde parties. De 1962 à 1984, VOLTZ est l'un des auteurs les plus remarquables de l'équipe rédactionnelle et, prenant peu à peu les rênes de la série, il lui donnera une dimension véritablement universelle. Ici, il dépeint sous divers éclairages le destin d'individus victimes d'un projet monstrueux mais qui oseront l'impossible pour y faire échec. Entré en 1965 dans l'équipe des auteurs de PR, EWERS participera à plusieurs reprises à la série, avec des interruptions plus ou moins longues. Familier des personnages " exceptionnels " face à des adversaires ou à des conditions extérieures hors du commun, il privilégie ici une action spatiale de plus grande ampleur puis la découverte d'une intéressante civilisation étrangère.