The Phoenix Tree

Mr. Lou has been writing poems since he was in primary school, and he is a poet of great achievements in both ancient and modern poetry. In 2011, his collection of poems The Dialogue Between Ice and Fire was published by The People's Literature Publishing House, containing dozens of his representative works that span several decades. The title of this collection was inscribed by Mr. He Jingzhi, and the cover was painted by Mr. Lou's first daughter Lou Zhenggang, an international well-known calligrapher and painter. Since these poems are full of passion and novelty, the collection wields a big influence since its publication.

娄德平，1942年出生,江苏邳州人，当代著名书画篆刻家、诗人、教授、社会艺术活动家、策划家，现任美国东西方艺术家协会主席、法国书画篆刻家协会执行主席，世界禅佛书画家协会副会长、中国十佳孝贤委员会荣誉主任、全球孝道日委员会主席、亚洲孔子协会常务理事、国际诗书画协会理事、中国美术家协会荣誉理事、中国艺术中心董事等职，原中国诗酒文化协会常务副会长兼院长，被称为"东西方文化艺术交流使者"。上世纪70年代开始发表诗作，迄今诗作数百首，散见《诗刊》《人民日报》、《名人传记》《艺术观察》《侨报》（美国）、《大中华》（香港）、《欧洲时报》《世界日报》等报刊。已出版著作有诗集《冰与火的对话》《扯起银河放风筝》《一堆篝火烤黄昏》《菩提树上读经文》《心在云水间》《娄德平诗选》（六卷）、《我要把太阳喊出来》《娄德平诗选》《追赶情人的神》《空中全是梦》《海》《太阳》《天门开》等三十余本诗集，被译为英语、法语、日语出版。作品选入《中华龙韵》《心之绊》（日本）等三十余本典籍。曾获"中华国魂诗书画大赛"终身成就奖及多次金奖 。上世纪90年代起，致力于中国艺术的国际交流推广。1997年，在美国纽约创办东西方艺术家协会，二十几年来，在美国、法国、澳大利亚、日本、阿根廷、韩国、越南等国家组织举办了"王季迁书画展"、"世界摄影家精品展"、"世界华人艺术家书画精品大展"、"国际剪纸艺术节"、"21世纪汉城 - 中国书画艺术展""中国古树摄影作品国际展"等一百余次国际交流展览活动。主编出版了《当代华人书画名家名作大典》《21世纪汉城 - 中国书画艺术展》《国际剪纸艺术展作品选》等十余部书画集，主编"前沿著名诗人集萃"包括《你没长大》《那一年》《神游》等五十余本书。

颜海峰，男，曲阜人，常用笔名木樨颜、木樨黄谷、水中山，民盟盟员，北京外国语大学外国文学研究所博士研究生，山东政法学院副教授，山东省作家协会会员、英国比较文学研究会（BCLA）会员。同时担任中国比较文明学会理事、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会理事、《国际诗歌翻译》（原《世界诗人》）季刊客座总编、《商务翻译》副主编等职。著有个人诗集2部，译诗集、编著等近30部，曾获2016年第四届中国当代诗歌奖翻译奖等。