PleatedSkirt Format: ClothOverBoards

Known in the Miao tradition as 'The Hundred Pleats Skirt' (Bai Zhe Qun), this garment represents the history of a people woven into fabric. While simply titled 'Pleated Skirt' on the cover, this book contains the full, magical legend behind this intricate heritage... Step into the enchanting world of Pleated Skirt, where the vibrant culture of the Miao people comes alive through the adventures of Aduo, a brave Miao girl. Written by Wu Xuan and beautifully illustrated by Yang Yun, this magical tale transports readers to the lush mountains of southern China for the Fish Stirring Festival. A simple day of fishing turns into an extraordinary journey of mystical creatures and ancient magic, revealing the true power of Aduo’ s heritage. As she faces challenges with courage and cleverness, she teaches us about community strength and the beauty of unity. Featuring exquisite batik-inspired artwork, each page celebrates the rich Miao traditions and the spirited dance of folklore.

Yang Yun, of the Miao ethnicity, hails from Longlin Various Nationalities Autonomous County in Baise City, Guangxi Province. She is an inheritor of the intangible cultural heritage of Miao embroidery and batik. Known as a “ Baise Craftsman,” and her works have won many awards in provincial and national competitions. Wu Xuan, from Wuzhou, Guangxi, is a member of the Guangxi Folk Artists Association and the Nanning City Writers Association.