A Practical Guide to English Writing for Chinese: From Chinglish to English (Rainbow Education Series)

There is no shortage of books on English writing, but this book is unique in that it is specifically written for Chinese. Chinese write Chinese English or Chinglish because of the cultural and grammatical interference from their mother tongue. A concise and practical guide, this book provides insights into why Chinese write Chinglish and ways to correct Chinglish. It is a great resource for both ESL teachers of Chinese students and Chinese who study English or any Chinese who wants to improve their English writing. There are plenty of good examples in the book. The coverage of cultural and grammatical interference is pretty extensive. The book will boost your confidence in English writing by helping you write like an American.

Mr. Jason Lin (Jicheng Lin), a linguist, has done an extensive research on English language and teaching. He has published in multiple academic journals dozens of research papers such as “Lexicon Cohesion in English Discourse”, “Discourse Value of English Sentences”,” A Programmatic Model of Semantic Coherence”, “Combination Constraints in Discourse Generation”, and “Cognitive Semantics”, to name a few. His recently published books include “Living in America”, a collection of short stories based on his real-life experience in America, “600 Common Business English Idioms and Expressions”, a valuable reference book for Business English learners, and “Practice Tests for 1000 Core English Words”. Jason Lin is passionate about language study. This book is a by-product of his dedicated research in English writing. Mrs. Jenny Yang (Dongfang Yang)is a certified consultant in “Appreciative Inquiry”. Before coming to America, she taught Business English in China. After getting her master degree in Organizational Development from the Weatherhead School of Business at Case Western Reserve University, she started her business consultation career. As is the case with her husband Jason Lin, she has maintained her research interest in English. Her insights and suggestions played an important role in shaping up this book.