In Praise of Difference: Genetics and Human Affairs

Éloge de la différence La biologie moderne nous permet enfin de comprendre comment se transmet la vie et nous éclaire sur la nature de l’espèce humaine. Mais la génétique est invoquée aussi pour affirmer l’inégalité des races, l’hérédité de l’intelligence… Dans la controverse, la connaissance scientifique véritable apporte le doute fécond et l’humilité devant la tentation d’agir. « Je souhaite que le lecteur retienne de la biologie cette leçon : notre richesse collective est faite de notre diversité. L’“autre”, individu ou société, nous est précieux dans la mesure où il nous est dissemblable », écrit l’auteur. Albert Jacquard (1925-2013) Scientifique de grande renommée, excellent vulgarisateur et humaniste, généticien des populations, il a également été directeur de l’INED (Institut national d’études démographiques) et expert en génétique auprès de l’OMS.

Text: English, French (translation)