The Precise Parallel New Testament: Greek Text, King James Version, Rheims New Testament, Amplified Bible, New International Version, New Revised Standard Version, New American Bible

III Kohlenberger, John R.

4.43 out of 5 stars

28 ratings by Goodreads

ISBN 10: 0195284127 ISBN 13: 9780195284126

Published by Oxford Univ Pr, 1995

Language: English

Condition: Used - Very good Hardcover

Save for Later

Sold by MULTI BOOK, Cerreto Laziale, RM, Italy

AbeBooks Seller since February 20, 2017

Seller rating 5 out of 5 stars

View this seller's items

View all copies of this book

Used - Hardcover

Condition: Used - Very good

Price:

US$ 35.11

US$ 53.40 shipping
Ships from Italy to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket

Free 30-day returns

Save for Later

About this Item

Testi in greco e inglese hardcover 1429 9780195284126 Molto buono (Very Good) Libro usato proveniente da collezione privata,lievissime tracce d'uso sulla sovraccopertina.Le pagine risultano lievemente imbrunite dal tempo. All'interno in ottime condizioni.

Seller Inventory # bc_74978

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: The Precise Parallel New Testament: Greek Text, King James Version, Rheims New Testament, Amplified Bible, New International Version, New Revised Standard Version, New American Bible
Publisher: Oxford Univ Pr
Publication Date: 1995
Language: English
ISBN 10: 0195284127
ISBN 13: 9780195284126
Binding: rilegato hardcover
Condition: Very Good
Weight: 1070 grams
Book Type: Book

About this title

Synopsis

The Precise Parallel New Testament presents seven of the most well-known New Testament translations side by side on each page along with the original Greek text. Comparing these translations verse by verse brings to light important differences in language and interpretation among seven works based on the same original language documents.
The translations included in The Precise Parallel New Testament have all at one time been considered the most accurate versions of their eras. This volume reveals how the perception of accuracy has changed over the years. The emergence of new scholarship and the growing importance of issues such as inclusive language have forced revisions of older versions such as the King James and the Rheims. These changes have caused more contemporary translations to emerge including The New American Standard, considered the closest approximation to a word-for-word translation of the original texts, and The Amplified Bible, which reflects word for word accuracy in a different way by providing alternative translations of certain words within the text to make their meaning clearer.
The Precise Parallel New Testament includes translations spanning the widest range of Christian perspectives. The Rheims and the more contemporaryNew American Bible are preferred by Catholics. The New International Version and The New American Standard present a more evangelical view in their interpretation. The New Revised Standard Version is favored by mainline Protestants for its accuracy and sensitivity to issues such as inclusive language.
This volume gives remarkable insight into the effects time and differet faith orientations have had on translation of this fundamental work. The Precise Parallel New Testament is an invaluable resource for readers with a deep interest in the study of language and the Bible. It is also an excellent reference tool for pastors and language scholars.
* Gives insight into the influences of different faiths and social views on translation of the Bible.
* Presents seven of the most well-known Bible translations side by side for comparison with the original Greek.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Libreria specializzata in libri di arte e architettura, rarit�, libri nuovi e usati, ma sempre e in ogni caso d' occasione. Amiamo coccolare i nostri clienti, per questo saremo felici di rispondere alle vostre domande e rimanere a vostra disposizione per una piena soddisfazione.Il nostro punto di forza � l'assistenza del cliente dall'inizio alla fine della transazione.Le spedizioni avvengono tramite corriere espresso e comunque sempre con spedizione tracciata.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

Multibuc srl
Multibuc srl - Piazza del Popolo n. 11/E, Roma, RM, 00187, Italy

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Non si effettuano spedizioni in contrassegno. Il cliente alla conferma dell' ordine accetta le condizioni generali di vendita di Abebooks, dichiarando di averne preso visione.

Shipping Terms

Le spedizioni vengono effettuate entro 24 ore dalla conferma dell' avvenuto pagamento. Non evadiamo ordini il sabato e la domenica.
Spediamo sul territorio nazionale con Poste Italiane piego di libri raccomandato o con i principali Corrieri Espressi.
Il costo della spedizione e dell' imballaggio fino a 5Kg � di euro 4,90 ed � garantita la tacciabilit� del pacco. Per ordini sopra i 5kg il costo � di euro 13.
*N.B. Le tariffe di spedizione si pagano una sola volta anche per acquisti multipli. *
Non appena effettuta la spedizione vi verr� fornito il numero identificativo e le informazioni per la tracciabilit�.
Per le spedizioni all' estero i costi variano a seconda del peso e della destinazione (indicativamente euro 15), per un preventivo preciso scrivere a multibuc@gmail.com indicando l' articolo o gli articoli d' interesse e il paese di destinazione.

Shipping rates from Italy to U.S.A.

Shipping rates from Italy to U.S.A.
Order quantity	5 to 10 business days	4 to 7 business days
First item	US$ 53.40	US$ 62.49

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.