Ce livre VI du commentaire de Proclus (1039.1-1134.11) est consacre a Parm. 137 C 4-142 A 8. Apres avoir expose la methode de Parmenide au livre V, Proclus analyse ici le texte meme de la premiere hypothese du Parmenide, Si l'Un existe. Les cinq premieres conclusions, toutes negatives, sont commentees et divisees en neuf lemmes. Ce volume fait suite aux cinq premiers volumes parus, eux aussi, dans la Collection des Universites de France (vol. I : 2007 ; vol. II : 2010 ; vol. III : 2011 ; vol. IV : 2013 ; vol. V : 2014). Il contient une introduction, l'edition critique du texte, la traduction francaise et un riche commentaire qui aborde tous les problemes souleves par le texte, aussi bien philologiques que philosophiques. Il est complete par une serie de quatre index : (1) Index nominum, (2) Index locorum, (3) Index rerum notabilium, (4) Index des passages discutes dans l'introduction et dans les notes.
Proclus (412-485), philosophe néoplatonicien, élève de Syrianus d’Alexandrie, devient le chef de l’école d’Athènes à la mort de son maître. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels la
Théologie platonicienne, éditée dans la Collection des Universités de France, constitue la présentation la plus complète, parfaite et rigoureuse de la théologie de l’Antiquité tardive.
Concetta Luna est chercheur à la Scuola Normale Superiore de Pise.
Alain-Philippe Segonds était chercheur au CNRS. Parmi ses nombreuses publications aux Belles Lettres, on lui doit, avec Nicholas Jardine, La Guerre des Astronomes. La querelle au sujet de l'origine du système géo-héliocentrique à la fin du XVIe siècle (2008) ainsi que l’édition du Commentaire sur le Parménide de Platon (« CUF », 2011).