Prometheus Pinball -Language: indonesian

Prometheus Pinball adalah museum kenangan terbuka. Sebagian kesaksian pada keberlaluan waktu dalam siklus rumitnya, dan sebagian buku kliping disusun dari potongan-potongan arsip bercampur-aduk dengan ingatan. Sebuah "upacara dalam lingkaran asap obat nyamuk." Jejak-jejak peristiwa, perasaan, dan mata rantainya sudah diperbesar, diselidiki, dipertanyakan, dan disusun ulang dalam bentuk tak terduga yang lentur untuk dipikirkan. Buku baru Afrizal Malna ini bisa disebut sebagai otopuisi atau puibiografi (puing-puing dari biografi). Afrizal menghubungkan titik-titik kehidupan pribadi dengan data-data sejarah menjadi bentuk puisi di mana. yang muskil dan yang gamblang tak dapat dibedakan lagi. Semacam monumen peringatan rapuh dari "kota ina inu." Semacam upaya untuk "mencari asal-usul bersama dari kisah yang jatuh / dan berdiri lagi, dan jatuh lagi - masuk, keluar / dan masuk lagi."

Daniel Owen, penyair, penerjemah, New York - Yogya