Synopsis
Proposals For A Missionary Alphabet: Submitted To The Alphabetical Conferences Held At The Residence Of Chevalier Bunsen In January 1854 — Friedrich Max Müller. This work presents a rigorous program for standardizing orthography across languages to aid missionary work, arguing that a single, uniform system of notation would ease scholarly study, translation, and printing, while reducing the burden of diverse scripts. Müller outlines a Physiological Alphabet built from a phonetic analysis of human speech, dividing sounds into gutturals, palatals, dentals, linguals, and labials, and detailing tenuis, media, aspirates, semi-vowels, nasals, and sibilants. He advocates expressing these sounds with the Latin alphabet, using diacritical marks sparingly and, where possible, relying on italics to signal modified values, to avoid impractical new typefaces. The treatise covers practical applications to unwritten languages and to those with existing orthographies, discusses transliteration versus transcription, and includes a hymn from the Rigveda rendered in the proposed alphabet to illustrate its use. The work aims to empower missionary societies to adopt a consistent, scalable linguistic framework.
"About this title" may belong to another edition of this title.