Una mujer despierta en un auto volcado en plena avenida nocturna. Hay humo y olor a nafta. Apenas siente sus piernas, el alumbrado público que entra desde afuera y los vidrios incrustados en su espalda. Descubre que ella es la conductora y, al instante, oye una voz dulce y delicada que la nombra.
En el asiento de atrás viajan también una joven de quince años y un perro. La mujer no recuerda quiénes son, ni qué están haciendo ahí. Lo único certero es que están vivos.
La historia comienza cuando volvemos al pasado, ahí donde la narradora, Paulina, todavía está ilesa. Se separa de su pareja y emprende un viaje en su Peugeot 307 hacia la costa sur con Maite, su compañera de oficina, y con Gallardo, su perro.
Una novela perturbadora, envolvente y esperanzada. Un libro que asalta al lector con la inusitada fuerza de su prosa, sencilla y directa solo en apariencia. Una narración que nos habla de traumas, realidades y deseos.
Camila Fabbri (Buenos Aires, 1989) es escritora y directora, y en 2021 la revista Granta la incluyó en su lista de Los 25 Mejores Narradores Jóvenes en Español. En 2015 publicó Los accidentes, su primer libro de relatos, reeditado en 2017 en España y Latinoamérica, género al que volvería con Estamos a salvo (2022). Ha escrito y dirigido cinco obras teatrales, así como la película Clara se pierde en el bosque (2023), su debut audiovisual, que se estrenó en la sección Horizontes Latinos de la 71.ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El día que apagaron la luz (2019), declarada de Interés para la Comunicación Social y la Cultura por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, fue su primera novela de no ficción, a la que siguió La reina del baile (2023), finalista del Premio Herralde: «Una novela breve y redonda... Hay en ella una voluntad firme de no ceder ni a la futilidad ni a la desesperanza. Y esto afecta a la filosofía que late en el fondo de la novela, pero también al estilo, que es sarcástico y cercano, fino y elegante» (Carlota Rubio, Babelia). Sus obras se han traducido al inglés, alemán, portugués, italiano y chino, y es firma habitual en diversos medios culturales y literarios. El año de la serpiente es su última novela: «Encuentra una tensión nueva, una inquietud sostenida, genialmente calibrada, que trabaja al filo de la realidad volviendo todo profundamente –horriblemente– verdadero» (Leila Guerriero).
