Ancien livre de biblioth�que avec �quipements. Edition 1999. Ammareal reverse jusqu'� 15% du prix net de cet article � des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Edition 1999. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Seller Inventory # G-697-326

Contact seller

Report this item

Bibliographic Details

Title: RETOUR DES CARAVELLES
Publisher: PU RENNES
Publication Date: 1999
Language: French
ISBN 10: 2868474020
ISBN 13: 9782868474025
Binding: Softcover
Condition: Tr�s bon

About this title

Synopsis

Ce livre est le r�cit d'un voyage � travers les lettres latino-am�ricaines.
Quelle autre litt�rature peut aujourd'hui �tre qualifi�e, comme elle, de nomade, voyageuse et babillarde ? Ces Caravelles qui nous reviennent cinq si�cles apr�s la d�couverte du Nouveau Monde ont la voix et la s�duction des Sir�nes. Cet essai vagabond envisage d'abord la situation des �crivains et de la litt�rature latino-am�ricaine en exil ou dans leur pays d'origine, en insistant sur l'image que la France a d'eux et d'elle en notre XXe si�cle, de Larbaud � Caillois, et, inversement, l'image qu'ils ont de nous, de Victoria Ocampo � Vargas Llosa.
Puis viennent les trois Caravelles, ces triples amiraux de la Mer Oc�ane chers au coeur de l'auteur - qui en est le traducteur en fran�ais - : le Cubain Cabrera Infante, le P�ruvien Vargas Llosa et l'Argentin Manuel Puig. Aux trois derniers temps viennent les voyants et les guetteurs de haut m�t : Borges, bien s�r, et ces autres Argentins universels que sont Cortazar, Sabato et Bioy Casares, et puis, d�miurge par excellence, Gabriel Garcia Marquez en son labyrinthe et sa solitude.
Les oeuvres ma�tresses des grandes plumes sont pass�es au crible, et d�filent alors Octavio Paz, Carlos Fuentes, Onetti, Carpentier, Donoso, Alvaro Mutis, Severo Sarduy, Francisco Coloane et quelques autres fous de la litt�rature en leur nef : Felisberto Hernandez, Horacio Quiroga, Osvaldo Soriano, Antonio Skarmeta, Virgilio Pinera... sans oublier les belles voix br�siliennes : Graciliano, Ramos, Jorge Amado, Joao Ubaldo Ribeiro...
Sans �tre un manuel ni pr�tendre � une lassante exhaustivit�, ce livre se veut guide de voyage et visite guid�e de la biblioth�que de Babel, ch�re � celui qui reste le lazarille �clair� de cette qu�te : Jorge Luis Borges. En d�finitive, l'auteur ici pr�tend seulement faire partager son plaisir du texte, sa passion de dire et de traduire, son vice impuni, ses lectures.

About the Author

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

English below. Ammareal est une librairie professionnelle sp�cialis�e dans le livre d?occasion. Nous exp�dions partout dans le monde. Nous avons plus de 250 000 ouvrages en stock dont un grand nombre de livres techniques et acad�miques. Nous reversons jusqu?� 15% du prix de vente de chaque livre � des organisations caritatives, des biblioth�ques et des associations luttant contre l?illettrisme. Ce que nous ne vendons pas nous le donnons, ce que nous ne donnons pas nous le recyclons. Ammareal is a professional bookseller speciliazed in used books. We ship worldwide. We have more than 250 000 books in stock, including a large number of technical and university-level books. We give back up to 15% of the price of each book to charities, libraries and organizations fighting in favor of literacy. What we do not sell, we give, what we do not give we recycle.

Visit Seller's Storefront

Seller's business information

SAS AMMAREAL
4 AV ARGAO, MORANGIS, 91420, France

Sale & Shipping Terms

Terms of Sale

Shipping Terms

Shipping rates from France to U.S.A.

Shipping rates from France to U.S.A.
Order quantity	5 to 7 business days	5 to 7 business days
First item	US$ 19.17	US$ 23.82

Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.