How to Read the Qur'an (Paperback)

With new translations of 725 verses, this compact introduction and reader's guide to the Qur'an gives non-Arabic speakers the most precise translations available together with the tools they need to understand the text. It deals with sensitive issues regarding the interpretation of sacred texts and helps students to understand the differing points of view and major debates. A substantial explanatory introduction summarises the historical and literary issues and engages with the religious and political context of understanding the Qur'an today, including an appreciation of the ritual and oral uses of text.

Carl W. Ernst is a specialist in Islamic studies, with a focus on West and South Asia. His published research, based on the study of Arabic, Persian, and Urdu, has been mainly devoted to the study of Islam and Sufism. His book Following Muhammad: Rethinking Islam in the Contemporary World (UNC Press, 2003) has received several international awards, including the Bashrahil Prize for Outstanding Cultural Achievement (Cairo, 2004). He has received fellowships from the Fulbright program and the National Endowment for the Humanities. In 2009 he received a John Simon Guggenheim Foundation Fellowship, and he was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. His current research projects include a study of the Qur'an as literature, studies of Muslim interpreters of Indian religions, and a translation of the Arabic poetry of al-Hallaj.