Reading David and Goliath in Greek and Hebrew. A Literary Approach (Forschungen z. Alten Testament - 2. Reihe (FAT II); Bd. 82).

Johnson, Benjamin J. M.:

ISBN 10: 3161540468 / ISBN 13: 9783161540462

Published by Tübingen, Mohr Siebeck,, 2015

About this Item

XIV, 270 S. Neuwertiges Ex. / Fine Copy // Die Geschichte von David und Goliath existierte in der Antike in zwei verschiedenen literarischen Ausgaben, einer kurzen Version aus der griechischen Überlieferung des Codex Vaticanus (LXXB) und einer längeren Version, die in der hebräischen Überlieferung des MT zu finden sind. Benjamin J. M. Johnson schlägt vor, dass jede Version es Wert ist, für sich untersucht zu werden und bietet eine literarische Analyse der Erzählung von David und Goliath im griechischen Text des 1. Buch der Königtümer 16 18. Der Autor untersucht eine Methode des Lesens der Septuaginta, die anerkennt, dass es sich sowohl um ein eigenständiges Dokument als auch umeine Übersetzung des hebräischen Originals handelt. Indem er die Septuaginta-Version der Erzählung über David und Goliath neu liest, hebt er die literarischen Unterschiede zwischen den beiden Versionen der Geschichte und die literarische Bedeutung der griechischen Übersetzung hervor. ISBN: 9783161540462 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 447.

Seller Inventory # 20727

Bibliographic Details

• Title: Reading David and Goliath in Greek and Hebrew. A Literary Approach (Forschungen z. Alten Testament - 2. Reihe (FAT II); Bd. 82).
• Publisher: Tübingen, Mohr Siebeck,
• Publication Date: 2015
• Language: English
• ISBN 10: 3161540468
• ISBN 13: 9783161540462
• Binding: Gr.-8°, Brosch.
• Weight: 447 grams
• Seller catalogs:
  • Theologie

About this title

Synopsis

The story of David and Goliath existed in antiquity in two variant literary editions, a short version found in the Greek tradition of Codex Vaticanus (LXXB) and a longer version found in the Hebrew tradition of the MT. Benjamin J. M. Johnson proposes that each version is worthy of study in its own right and offers a close literary reading of the narrative of David and Goliath in the Greek text of 1 Reigns 16-18. The author explores a method for reading the Septuagint that recognizes it is both a document in its own right and a translation of a Hebrew original. In offering a reading of the septuagintal version of the David and Goliath narrative, the literary difference between the two versions of the story and the literary significance of the Greek translation are highlighted.

Review

"This study provides a good resource for those engaged in text- or narrative-critical examinations of these narratives." --Joseph McDonald, Texas Christian University, Review of Biblical Literature 5.25.17