Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation
Language: English
Published by Knopf, 1999
- Hardcover
- Used

Seller: Books-R-Keen, DuBois, PA, U.S.A.Books-R-Keen
AbeBooks seller since March 22, 2023
Condition: Used - Fair
US$ 8.00
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Acceptable items may contain, highlighting, writing, tares, stains and other previous signs of use. Used items may not contain CD's, Dust Jackets, access codes and other accompanying items when applicable.
Seller Inventory # 30D48706
- Title
- Reading Rilke: Reflections on the Problems of Translation
- Author
- Gass, William H.
- Publisher
- Knopf
- Publication year
- 1999
- Condition
- Fair
- Binding
- hardcover
- Language
- English
- ISBN 10
- 0375403124
- ISBN 13
- 9780375403125
- Item weight
- 16 ounces
- Dimensions
- 6x1x9
After nearly a lifetime of reading Rilke in English, William Gass undertook the task of translating Rilke's writing in order to see if he could, in that way, get closer to the work he so deeply admired. With Gass's own background in philosophy, it seemed natural to begin with the Duino Elegies, the poems in which Rilke's ideas are most fully expressed and which as a group are important not only as one of the supreme poetic achievements of the West but also because of the way in which they came to be written -- in a storm of inspiration.
Gass examines the genesis of the ideas that inform the Elegies and discusses previous translations. He writes, as well, about Rilke the man: his character, his relationships, his life.
Finally, his extraordinary translation of the Duino Elegies offers us the experience of reading Rilke with a new and fuller understanding.
"Synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
"About the title" may belong to another edition of this title.
Shipping rates within U.S.A.
| Item | 5 to 14 business days | 3 to 6 business days |
|---|---|---|
| First item | US$ 3.99 | US$ 7.50 |
Payment methods
Store description
We are a used and new bookstore that was established in 2009. Customer satisfaction and reasonable prices are of upmost importance to our business. Transparency and timely arrival of your orders are guaranteed. Never hesitate to contact us and please enjoy browsing our diverse storefront.