Wenn der Nachbar schimpft, Ruby stichelt und die Kindergärtnerin motzt, ist Jakob das egal. Zum Glück hat man ja zwei Ohren: Eins für rein und eins für raus. Nur einer Person hört Jakob heute zu...
❤️ Top 10 Aspekte
"Da rein, da raus!" ist ein beliebtes Bilderbuch (im Blog des Autors gratis als 🎁 E-Book), um proaktiv mit Kindern über das Thema Selbstschutz und Abgrenzung zu sprechen:
1. Gesunde Abgrenzung 🛡️
Das ist die Superkraft, die Jakob in diesem Buch meisterhaft beherrscht. Er lässt verletzende oder unnötige Kritik nicht an sich heran. Das Buch zeigt Kindern, dass sie das Recht haben, eine innere Grenze zu ziehen und zu entscheiden, was sie in ihr "Herz" lassen und was nicht.
2. Selbstschutz 🧼
Die "Da rein, da raus!"-Methode ist ein Akt des Selbstschutzes. Jakob schützt seine gute Laune, seine Kreativität und sein Selbstbild, indem er die Negativität einfach "durchlaufen" lässt. Es ist eine kindgerechte Metapher für emotionale Hygiene.
3. Umgang mit Kritik und Negativität 🗣️
Das Buch ist voll von (meist ungerechtfertigter) Kritik. Es ist der perfekte Anlass, um zu fragen: "Wie hat sich Jakob da wohl gefühlt?" o. ä. Kinder lernen, dass nicht jede Kritik berechtigt oder hilfreich ist.
4. Selektive Wahrnehmung 🎧
Jakob ist nicht taub, er nutzt einen Filter. Er entscheidet aktiv, wem er seine Aufmerksamkeit schenkt. Das ist eine wichtige Fähigkeit im Leben: Zu lernen, Wichtiges von Unwichtigem, Konstruktives von Destruktivem zu unterscheiden.
5. Innere Stärke und Selbstwertgefühl 💪
Trotz all des Gegenwinds bleibt Jakob bei sich. Sein Selbstwert hängt offensichtlich nicht von der Zustimmung dieser Meckerer*innen ab. Er weiß, was er mag, und das genügt ihm.
6. Die Kraft der positiven Zuwendung ❤️
Der Wendepunkt der Geschichte ist die eine Person, die nicht meckert, sondern sich Jakob mit Liebe und echtem Interesse zuwendet (im Buch ist es die Oma).
7. Individualität 🎨
Jakob ist ein Kind mit einem "eigenen Kopf". Das Buch ist ein wundervolles Plädoyer dafür, die eigene Individualität und die eigenen Interessen zu verteidigen.
8. Empathie 🧐
Das Buch ist auch ein Spiegel für die Erwachsenen. Man kann mit Kindern gezielt darüber sprechen: "Wie hätte der Nachbar es netter sagen können?" o. ä.
9. Fokussierung 🎯
Indem Jakob die Störgeräusche von außen ignoriert, kann er sich auf das konzentrieren, was ihm wichtig ist, z. B. das Malen. Es ist eine Lektion darüber, wie Abgrenzung hilft, den Fokus auf das Positive zu richten.
10. (Innere) Ruhe finden 🤫
Der "Da rein, da raus!"-Mechanismus ist auch ein Weg, die innere Ruhe zu bewahren. Statt sich in jeden Konflikt hineinziehen zu lassen, wählt Jakob den Weg des inneren Friedens.
Viel Spaß beim Vorlesen und den spannenden Gesprächen, die sich daraus ergeben!
Wichtige Hinweise
Diese Edition unterscheidet sich in der Seitenanzahl von manchen anderen Editionen. E-Book-Editionen in vielen Sprachen mit farbigen Illustrationen erhalten Sie gratis 🎁 im Blog des Autors
Diese Edition ist ein zweisprachiges Kinderbuch mit einer 1:1 Übersetzung des Textes, die von professionellen Übersetzer*innen erstellt wurde (siehe Übersetzer*innenangaben in den Buchdetails)
E-Book-Editionen dieses Buches wurden für große Displays gestaltet, z.B. Tablets, Laptops oder Computer. Bitte benutzen Sie ein Gerät mit großem Farbdisplay zum Lesen des Buches. Gratis 🎁 Lese-Apps und sind für alle gängigen Tablets, Laptops und Computer verfügbar
Biografie
Philipp B. Winterberg M.A., studierte Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura,
lebt in Berlin und Münster und liebt Facettenreichtum: Er sprang Fallschirm in Namibia,
meditierte in Thailand und schwamm mit Haien und Rochen in Fidschi und Polynesien.
Philipp Winterbergs Bücher eröffnen neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen
wie Freundschaft, Achtsamkeit und Glück. Sie werden in über 100 Sprachen weltweit gelesen.
Bibliografie (Auswahl)
* Bin ich klein? (100+ Sprachen)
* Egbert wird rot (50+)
* Da rein, da raus! (40+)
* Fünf Meter Zeit (30+)
Mehr: www.philippwinterberg.com
Ein Weltkinderbuch für jedes Land der Erde
Von Afar bis Zulu: Das Bilderbuch Bin ich klein? (ISBN: 1492299065)
ist seit seinem Erscheinen in über 100 Sprachen übersetzt worden.
Die Geschichte des Autors Philipp Winterberg ist für jedes Land der Erde
in mindestens einer Landessprache verfügbar und deckt als weltweit
erstes Kinderbuch den gesamten Globus ab.
In Bin ich klein? begleiten die kleinen und großen Leserinnen und Leser
das Mädchen Tamia, die eine wundersame Reise erlebt und dabei entdeckt,
dass Größe relativ und sie selbst genau richtig ist. "Zauberhaft", urteilt die
Fachzeitschrift Eselsohr; "wunderbar für zweisprachige Familien und
Kindergärten geeignet", meint das Börsenblatt; "erzählt in einfachen und
bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern", lobt das amerikanische
Literaturmagazin Kirkus Reviews.
Über 200 Übersetzer haben schon am Weltkinderbuch mitgewirkt. Mitunter
dauerte die Recherche Monate: "Nach einem Tibetisch-Übersetzer habe ich
fast ein Jahr gesucht", so Winterberg. Mittlerweile ist das Buch auch in
hunderten Sprachkombinationen verfügbar, wie beispielsweise Spanisch-
Tagalog oder Deutsch-Tigrinya - eine in Äthiopien und Eritrea gesprochene
Sprache, deren Schriftbild an Kinderzeichnungen erinnert.
In den kommenden Jahren und Jahrzehnten wird das Weltkinderbuch-Projekt
noch weiter wachsen: Ziel ist es, Bin ich klein? nach und nach in über
500 Sprachen zu übersetzen.
