The Restorationist: Text One: A Collaborative Fiction by Jael B. Juba (SUNY series, The Margins of Literature)

This is an American novel of formed chaos playfully enacting the centrality of language in late twentieth-century art and life through the voices of two women steeped in Western traditions, one telling the story of her restoration of an antebellum house on the Florida Gulf Coast, the other faithfully recording it but running culturally wild in the process.
In both literal and extended senses, The Restorationist is a mystery, with attendant bafflements, horrors, attempts to get to the bottom of things: mayhem and murder; artifices of trivialization by media, our technological doubles; arrangements of power in communities and in texts; signs and selves.