Reuben and Rachel: Or, Tales of Old Times: Or, a Tale of Old Times (Broadview Editions)

Susanna Haswell Rowson, a popular and prolific writer, actress, and educator in the late eighteenth and early nineteenth centuries, had a truly transatlantic life and career, moving twice from England to America and publishing extensively in both countries. A transatlantic sensibility informs her fictionalized “history” of America, Reuben and Rachel, which traces ten generations of an extended family, beginning with the marriage of Christopher Columbus’s son to a native Peruvian princess, moving through the Tudor succession crises and the colonial settlement of New England, and ending with the title characters, who leave England for America, renounce titles of nobility, and consider their children “true-born Americans.” In Rowson’s representation, the American character derives from fusion and hybridity, the results of intermarriage across racial, religious and national lives.

Joseph F. Bartolomeo is Professor of English and Chair of the English Department at the University of Massachusetts Amherst.