Russian Ideational Roots of Jewish Thought and Hebrew Literature (Russian Language)

В монографии исследуется влияние русской мысли и литературы XVIII–XIX веков на культуру европейских евреев. Анализируя обширный корпус текстов известных русских и еврейских мыслителей, Рина Лапидус показывает проникновение идей национального пробуждения из русской в еврейскую интеллектуальную среду, а также адаптацию этих концепций к реалиям и опыту еврейской жизни в Центральной и Восточной Европе.

Особое внимание в книге уделяется поиску истины и справедливости — но если у героя русской литературы целью этого поиска чаще является Бог, то еврейский литературный герой, как правило, выбирает путь к достижению духовного, социального и национального благополучия своего народа. Так заимствования из русской культуры переосмысливаются евреями в ходе поиска национальной идентичности.

Автор убедительно демонстрирует, что заимствование идеологических концепций органично интегрировано в еврейскую культуру и является универсальным инструментом ее развития.

Rina Lapidus was born in Moscow, former Soviet Union; she studied at the Hebrew University of Jerusalem, Israel, earning a BA in Hebrew language, an MA in Hebrew literature, and a PhD in Talmud. Since 1984 Lapidus has worked at the Department of Comparative Literature of Bar-Ilan University, Israel. She has authored and edited 15 books and has published numerous academic articles. Lapidus’s scholarly investigations center around the reciprocal relationship between Russian and Jewish literature and thought, a field in which she is the leading researcher today.